Traduction de «triangle auquel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

connexion triangle | couplage en delta | couplage en triangle | groupement en triangle | montage en triangle
driehoekschakeling

dispositif signalant la panne | triangle de danger | triangle de présignalisation | triangle de signalisation
gevarendriehoek

triangle biliocystique | triangle bilio-cystique | triangle de Calot
driehoek van Calot

triangle de danger
gevaarsdriehoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les réductions à tous les niveaux imposées à ces pays, ainsi que la fuite des cerveaux avec l’émigration de travailleurs qualifiés, et le sous-financement des universités et des centres de recherche, signifient que le triangle de la connaissance auquel nous avons fait allusion précédemment est tout sauf un triangle isocèle.
De horizontale kortingen die deze landen worden opgelegd, in combinatie met de braindrain, dat wil zeggen het verlies van geschoolde werknemers die naar het buitenland gaan, en de onderfinanciering van universiteiten en onderzoekscentra maken dat de kennisdriehoek waar wij het net over hadden, allesbehalve een gelijkzijdige driehoek is.

Et de ce point de vue, le triangle auquel M. Juncker avait fait allusion au début de la présidence luxembourgeoise en parlant de la stratégie de Lisbonne, en parlant du pacte de stabilité, mais en parlant également des perspectives financières, revêt tout son sens.
Uit dat oogpunt krijgt de driehoek waar de heer Juncker aan het begin van het Luxemburgs voorzitterschap aan refereerde, toen hij het had over de strategie van Lissabon, over het Stabiliteitspact, maar ook over de financiële vooruitzichten, zijn volle betekenis.