Traduction de «triangle de signalisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

triangle de signalisation
gevarendriehoek

dispositif signalant la panne | triangle de danger | triangle de présignalisation | triangle de signalisation
gevarendriehoek

signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]
bebakening [ lichtsignalering | verkeersbord | verkeerstekens | wegbebakening ]

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

poseur de panneaux de signalisation | poseur de panneaux de signalisation/poseuse de panneaux de signalisation | poseuse de panneaux de signalisation
plaatser van verkeerstekens | plaatser van verkeersborden | plaatser van verkeerssignalisatie

triangle de danger
gevaarsdriehoek

mettre en place une signalisation routière temporaire
tijdelijke verkeersborden plaatsen | tijdelijke wegmarkeringen aanbrengen | tijdelijke wegsignalisatie plaatsen

assurer une signalisation correcte lors de l'entretien des voies ferrées
zorgen voor correcte signalisatie tijdens spooronderhoud | zorgen voor juiste seinen tijdens spooronderhoud

signalisation
bewegwijzering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces moyens de signalisation sont purement facultatifs en comparaison de l'usage du triangle de danger qui doit obligatoirement être placé.
Deze zijn louter facultatief in tegenstelling tot de gevarendriehoek die moet geplaatst worden.

En outre, le triangle de danger est le moyen de signalisation prescrit dans la plupart des pays.
De gevarendriehoek is bovendien het signalisatiemiddel dat in de meeste landen is voorgeschreven.

deux signaux d’avertissement autoporteurs (par exemple cônes réfléchissants, triangles de pré-signalisation ou éclairage orange clignotant indépendants de l’installation électrique du véhicule).
twee afzonderlijke staande waarschuwingslampen (bv. reflecterende kegels, gevarendriehoeken, of knipperende oranje lampen welke onafhankelijk van de elektrische installatie van het voertuig kunnen functioneren).

Alors que l'emplacement sur la berme centrale présente peu de risques pour les véhicules circulant sur l'autoroute, l'arrêt ou le stationnement sur la bande d'arrêt d'urgence constitue un risque d'accident en l'absence de signalisation adéquate soit par le triangle de signalisation soit par l'allumage des quatre feux clignotants.
Een stilstaande auto op de middenberm houdt weinig risico's in voor het verkeer op de autosnelweg, maar op de pechstrook bestaat een gevaar voor ongevallen als de stilstaande auto niet afdoende gesignaleerd is door een verkeersdriehoek of door de vier knipperlichten.

- Leasing: TVA comprise (assurance full incluse) 3. a) BMW 730D: Park distance control Senseur de pluie et senseur de lumière Système de navigation high Changeur CD 6 sélections Spécial équipement: promo Triangle de signalisation et trousse de secours Climatiseur à réglage électronique Système HIFI professionnel LOGIC 7 Rétroviseurs intérieur et extérieur électrochrome Porte-boissons à l'avant et à l'arrière Toledoblau Cuir Nasca beige b) Saab 9.5: GPS + radio + peinture métallisée c) Audi A6: GPS + absence de sigles + chargeur CD Audio (6) et Kit Business Plus d) Peugeot 307 HDI: GPS + peinture métallisée e) Peugeot 307 SW HDI: GPS + peinture métallisé 4.
- Leasing: BTW inbegrepen (verzekering inbegrepen) 3. a) BMW 730D: Park distance control Regen- en lichtsensor Navigatiesysteem high CD wisselaar 6 selecties Speciale uitrusting: promotie Gevarendriehoek en verbandkist Elektronisch gestuurde airconditionning Professineel HIFI-systeem LOGIC 7 Elektrochrome binnen- en buitenspiegels Bekerhouders vooraan en achteraan Toledoblau Leder Nasca beige b) Saab 9.5: GPS + radio + metallic c) Audi A6: GPS + zonder monogram + CD-lader Audio (6) en Kit Business Plus d) Peugeot 307 HDI: GPS + metallic e) Peugeot 307 SW HDI: GPS + metallic 4.

3. a) BMW 730D Park distance control Senseur de pluie et senseur de lumière Système de navigation high Changeur cd 6 sélections Spécial équipement: promo Triangle de signalisation et trousse de secours Climatiseur à réglage électronique Système HIFI professionnel LOGIC 7 Rétroviseurs intérieur et extérieur electrochrome Porte-boissons à l'avant et à l'arrière Toledoblau Cuir Nasca beige b) Saab 9.5: GPS + radio + peinture métallisée c) Audi A6: GPS + absence de sigles + chargeur cd Audio (6) et Kit Business Plus d) Peugeot 307 HDI: GPS + peinture métallisée e) Peugeot 307 SW HDI: GPS + peinture métallisée 4.
3. a) BMW 730D Park distance control Regen- en lichtsensor Navigatiesysteem high Cd-wisselaar 6 selecties Speciale uitrusting: promotie Gevarendriehoek en verbandkist Elektronisch gestuurde airconditioning Professioneel HIFI-systeem LOGIC 7 Elektrochrome binnen- en buitenspiegels Bekerhouders vooraan en achteraan Toledoblau Leder Nasca beige b) Saab 9.5: GPS + radio + metallic c) Audi A6: GPS + zonder monogram + cd-lader Audio (6) en Kit Business Plus d) Peugeot 307 HDI: GPS + metallic e) Peugeot 307 SW HDI: GPS + metallic 4.

Sur le ring entre Dilbeek et Drogenbos, on peut apercevoir un panneau de signalisation composé d'un panneau d'information et d'un triangle.
Onder meer op de grote ring tussen Dilbeek en Drogenbos bevindt er zich een signalisatiebord dat bestaat uit een informatiebord en een driehoek.