Traduction de «train pour aller prendre un repos bien mérité » (Français → Néerlandais) :

C'est le début de la saison des vacances et des millions d'Européens emprunteront l'avion ou le train pour aller prendre un repos bien mérité.
Dit is het begin van de vakantieperiode, waarin miljoenen Europeanen per vliegtuig en per trein op reis gaan, op zoek naar wat welverdiende rust en ontspanning.

- Mesdames et Messieurs, plus vite nous aurons voté, plus vite vous pourrez prendre votre repos bien mérité.
Dames en heren, hoe sneller we stemmen, des te eerder kunt u beginnen aan uw welverdiende reces.