Traduction de «traditionnels seront également » (Français → Néerlandais) :

Votre rapporteure se félicite du fait que, en ce qui concerne la propriété intellectuelle, les savoirs traditionnels seront également couverts, jusqu' à un certain point, dans le cadre de l'accord définitif.
Met betrekking tot intellectuele eigendom zou de rapporteur graag zien dat traditionele kennis ook tot een bepaalde hoogte in het kader van de definitieve overeenkomst wordt opgenomen.

Dans la mesure où les importations au juste prix seront toujours admises sur le marché de l’Union et où les importations en provenance de pays tiers se poursuivront également, il est probable que l’activité traditionnelle des importateurs ne s’en trouvera pas sensiblement affectée.
Aangezien eerlijk geprijsde producten nog steeds in de Unie ingevoerd kunnen worden en de invoer uit andere landen ook mogelijk zal blijven, zullen de gevolgen voor de traditionele handel van de importeurs waarschijnlijk niet aanzienlijk zijn.

Le fait, par exemple, que les enfants seront mieux protégés à l’avenir face à la télévision traditionnelle et qu’ils seront également protégés face au non linéaire est une avancée importante.
Kinderen zullen binnen de context van traditionele televisie voortaan beter beschermd zijn dan binnen de context van niet-lineaire inhoud.

Traditionnellement, un AIP donne les grandes lignes qui seront alors également suivies dans les négociations sectorielles 2005-2006 au sein des commissions paritaires.
Traditioneel worden in een dergelijk IPA de klemtonen gelegd die ook bij de sectorale onderhandelingsronde voor 2005-2006 in de paritaire comités zullen gehanteerd worden.