Vertaling van "tirées reposent donc " (Frans → Nederlands) :

L’évaluation factuelle et les conclusions qui en sont tirées reposent donc parfois sur des données incomplètes.
De feitelijke beoordeling en de aan de hand daarvan getrokken conclusies zijn daardoor soms gebaseerd op onvolledige gegevens.

L'évaluation juridique et les conclusions qui en sont tirées reposent donc parfois sur des données incomplètes.
Derhalve berusten de juridische evaluatie en de daarop gebaseerde conclusies soms op onvolledige informatie.

L’évaluation factuelle et les conclusions tirées reposent donc parfois sur des données incomplètes.
Derhalve berusten de feitelijke beoordeling en de daaruit getrokken conclusies soms op onvolledige informatie.