Vertaling van "telles plantations de cannabis dans notre pays constituait " (Frans → Nederlands) :

La multiplication de telles plantations de cannabis dans notre pays constituait à l'époque un phénomène nouveau et hautement inquiétant.
De enorme evolutie van dit soort cannabisplantages in ons land was in die jaren een nieuw en in hoge mate verontrustend fenomeen in België.

L'augmentation du nombre de constatations révèle une présence accrue de plantations de cannabis dans notre pays.
De toegenomen vaststellingen duiden op de verhoogde aanwezigheid van cannabisplantages in ons land.

Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «le combat contre les plantations de cannabis dans notre pays» (nº 3-2059)
Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de strijd tegen de cannabisplantages in ons land» (nr. 3-2059)

L'augmentation des constatations révèle une présence accrue de plantations de cannabis dans notre pays.
De toegenomen vaststellingen duiden op de verhoogde aanwezigheid van cannabisplantages in ons land.

la lutte contre les plantations de cannabis dans notre pays
de strijd tegen de cannabisplantages in ons land

Pouvez-vous fournir, sur une base mensuelle, le nombre de plantations de cannabis mises au jour dans notre pays du 1er janvier 2009 à ce jour. Merci de ventiler ces chiffres par arrondissement judiciaire en précisant chaque fois le nombre d'éleveurs suspects/condamnés et de complices ainsi que la nationalité des intéressés.
Kan u een overzicht per maand geven van het aantal ontdekte cannabisplantages in ons land vanaf 1 januari 2009 tot heden, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement met telkens de vermelding van het aantal verdachte/veroordeelde kwekers en medeplichtigen en hun nationaliteit?

La multiplication de telles plantations de cannabis dans notre pays est un phénomène nouveau et hautement inquiétant.
De enorme evolutie van dit soort cannabisplantages in ons land is een nieuw en in hoge mate verontrustend fenomeen.

3. Combien de plantations de cannabis a-t-on découvertes dans notre pays, par Région, au cours des trois dernières années (en fonction des données disponibles) ?
3. Hoeveel cannabisplantages werden er in ons land ontdekt, opgesplitst per Gewest en voor de jongste drie jaar waarvoor en gegevens beschikbaar zijn?