Traduction de «symboles des touches » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

touche d'abandon | touche d'annulation | touche d'échappement
escape-toets

touche code(1,2) | touche Sél cde | touche Sélection de commande
instructietoets

touche à bascule | touche d'inversion | touche-bascule
aan/uit toets | kipschakeltoets

symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]
religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]

symbole de l'État
nationaal symbool [ nationale vlag | symbool van het land ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]

touche de démarrage
startknop

touche
toets

juge de touche
lijnrechter

touche
Hit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les symboles des touches doivent être suffisamment contrastés et lisibles à partir de la position de travail normale.
De symbolen op de toetsen moeten voldoende contrastrijk en vanuit de normale werkhouding voldoende leesbaar zijn.

Au-delà du fait historique, l'événement fait figure de symbole et touche toutes celles et tous ceux qui, à quelque titre que ce soit, ont été victimes de la guerre.
Die gebeurtenis is niet alleen een historisch feit maar ook een symbool en raakt al diegenen die op een of andere manier slachtoffer van de oorlog zijn geworden.

Plus tard, cependant, Tchernobyl est devenu un symbole d’une coopération efficace entre les autorités des pays touchés par la catastrophe et la communauté internationale.
Later werd Tsjernobyl echter het symbool van doeltreffende samenwerking tussen de internationale gemeenschap en de autoriteiten van de landen die door de ramp waren getroffen.

- Les symboles et les inscriptions sur les touches sont en relief (1 à 2 mm).
- De symbolen en aanduidingen op de toetsen worden in reliëf uitgevoerd (1 tot 2 mm).

Les touches fonctionnelles du clavier sont marquées par des symboles distincts et présentent une forme différente des touches numériques.
De functietoetsen van het toetsenbord zijn gemarkeerd met duidelijke symbolen en hebben een andere vorm dan de numerieke toetsen.