Vertaling van "subsister aucun vide " (Frans → Nederlands) :

­ prendre des initiatives afin d'organiser, en collaboration avec les gouvernements de communauté, les réseaux de soins palliatifs et les associations de soins palliatifs de telle manière qu'il ne subsiste aucun vide ni double emploi dans le secteur des soins palliatifs;
­ initiatieven te nemen om samen met de gemeenschapsregeringen de palliatieve netwerken en palliatieve samenwerkingsverbanden zodanig te organiseren dat witte vlekken noch overlappingen in het palliatieve landschap blijven bestaan;

Pour protéger l’économie licite, tout particulièrement en période de crise, nous devons veiller à ne laisser subsister aucun vide juridique dont pourraient profiter la criminalité organisée ou le terrorisme.
Om vooral in tijden van crisis de legale economie te beschermen, mogen er in de wet geen mazen zijn waarlangs criminele of terroristische organisaties kunnen wegglippen.