Vertaling van "stade ouvert avenue " (Frans → Nederlands) :

La subvention facultative visée au § 1 sera versée sur le compte numéro 827-0825176-90 de l'ASBL Stade ouvert, avenue Houba de Strooper 145, 1020 Bruxelles.
De facultatieve toelage bedoeld in § 1 wordt gestort op rekeningnummer 827-0825176-90 van de VZW Open Stadion, Houba de Strooperlaan 45, 1020 Brussel.

Article 1. Une subvention facultative de 100.000 euros est octroyée à l'ASBL Stade ouvert, ayant son siège avenue Houba de Strooper 145, à 1020 Bruxelles, représentée par Guido Poppelier, Manager de Stade ouvert.
Artikel 1. Een facultatieve toelage van 100.000 euro wordt toegekend aan de VZW Open Stadion, met zetel in de Houba de Strooperlaan 145, te 1020 Brussel, vertegenwoordigd door Guido Poppelier, Open Stadionmanager.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 mai 2009, est entamée la procédure de classement comme monument du stade ainsi que des tribunes couverte et ouverte du stade des Trois Tilleuls sis avenue des Nymphes 1, à Watermael-Boitsfort, en raison de son intérêt historique, artistique, social et technique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 mei 2009, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van het stadion evenals van de overdekte en open tribune van het Drie Lindenstadion, gelegen Nimfenlaan 1, te Watermaal-Bosvoorde wegens zijn historische, artistieke, sociale en technische waarde.