Vertaling van "monument du stade " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Administration de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire | Direction du Patrimoine | Division des Monuments,Sites et Fouilles | Service des sites et des monuments nationaux | Service National des Monuments Historiques
Administratie voor Stedebouw en Ruimtelijke Ordening | Bestuur voor Monumenten en Landschappen | Rijksdienst voor de Monumentenzorg

Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)
glomerulaire aandoening bij syfilis (N08.0) | gumma (syfilitisch)elke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late of tertiaire syfiliselke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late syfilitische | bursitis (M73.1) | late syfilitische | choroïdoretinitis (H32.0) | late syfilitische | episcleritis (H19.0) | late syfilitische | leukodermie (L99.8) | late syfilitische | oculopathie NEC (H58.8) | late syfilitische | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.2) | late syfilitische | peritonitis (K67.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | bot (M90.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | lever (K77.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | long (J99.8) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | spier (M63.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | synovium (M68.0)

insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)
terminaal nierfalen

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

stade initial | stade pionnier
pioniervegetatie

stade de succession écologique | stade sériel
stadium in de successie

adénocarcinome du poumon, stade II
adenocarcinoom van long: stadium II

adénocarcinome du poumon, stade III
adenocarcinoom van long: stadium III

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère
cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie

couvreur en monuments historiques | couvreuse | couvreur/couvreuse | zingueur
pannenlegger | rietdekker | dakdekker | dakdekker (bitumen, kunststof)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Interpellation de Mme Brigitte DE PAUW à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « un nouveau stade de football pour Bruxelles ».
- Interpellatie van Mevr. Brigitte DE PAUW tot de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « een nieuw voetbalstadion voor Brussel ».

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 mai 2009, est entamée la procédure de classement comme monument du stade ainsi que des tribunes couverte et ouverte du stade des Trois Tilleuls sis avenue des Nymphes 1, à Watermael-Boitsfort, en raison de son intérêt historique, artistique, social et technique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 mei 2009, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van het stadion evenals van de overdekte en open tribune van het Drie Lindenstadion, gelegen Nimfenlaan 1, te Watermaal-Bosvoorde wegens zijn historische, artistieke, sociale en technische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 février 2009, sont classés comme monument certaines parties du stade Joseph Marien sis chaussée de Bruxelles 221-227, à Forest, à savoir la façade à rue, les façades latérales, la salle VIP et le hall d'entré principal, en raison se son intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 februari 2009, worden beschermd als monument bepaalde delen van het Joseph Mariënstadion, gelegen Brusselse Steenweg 221-227 te Vorst, meer bepaald de straatgevel, de zijgevels, de VIP-zaal en de hal van de hoofdingang, wegens zijn historisch en artistiek belang.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 février 2010, sont classés comme monument l'enveloppe extérieure des gradins et du bâtiment de la tribune, y compris sa cage d'escalier intérieure, ainsi que le portail d'entrée donnant dans l'avenue des Nymphes du stade des Trois Tilleuls sis avenue des Nymphes 1, à Watermael-Boistsfort en raison de son intérêt historique, artistique, social et technique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 februari 2010, worden beschermd als monument de uitwendige enveloppe van de trappen en het gebouw van de tribune, met inbegrip van de interne trapkoker, evenals van de toegangsportiek die uitgeeft op de Nimfenlaan van het Drie Lindenstadion gelegen Nimfenlaan 1, te Watermaal-Bosvoorde wegens zijn historische, artistieke, sociale en technische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2009, est entamée la procédure de classement comme monument du bâtiment situé à front de rue du stade Joseph Marien, sis chaussée de Bruxelles 221-227, à Forest, en raison de son intérêt historique et artistique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 26 maart 2009, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van het gebouw aan de straat van het Joseph Marënstadion, gelegen Brusselsesteenweg 221-227, te Vorst, wegens zijn historisch en artistiek belang.

Valorisation de l'environnement de divers monuments bruxellois à caractère national B. Rénovation du stade du Heysel. 2. Les budgets suivants sont prévus: 1993 1994 Engagements .
Valorisatie van de omgeving van verschillende Brusselse monumenten met nationaal karakter B. Renovatie Heizelstadion. 2. Volgende budgetten zijn voorzien: 1993 1994 Vastleggingen .