Traduction de «spf justice répond » (Français → Néerlandais) :

5. Le SPF Justice répond aux objectifs et exigences chiffrées de la circulaire 307quinquies.
5. De FOD Justitie beantwoordt aan de cijfermatige doelstellingen en vereisten van omzendbrief 307quinquies.

M. Alain Bourlet, président du comité de direction du SPF Justice, répond comme suit aux questions relatives au calendrier de mise en œuvre de la loi, aux implications budgétaires, et aux incidents judiciaires qui ont entravé de façon plus ou moins importante l'opérationnalité du projet Phenix.
De heer Alain Bourlet, voorzitter van het directiecomité van de FOD Justitie, antwoordt als volgt op de vragen met betrekking tot het tijdschema voor de tenuitvoerlegging van de wet, de budgettaire gevolgen en de gerechtelijke incidenten die de werkbaarheid van het Phenix-project in min of meerdere mate hebben ondergraven.

Par ailleurs, le SPF Justice (Direction gestion de la détention) répond rapidement aux questions posées par l'ONEM.
De vragen die de RVA aan de FOD Justitie (Directie Detentiebeheer) stelt worden ook snel beantwoord.

Il ressort du rapport annuel du SPF Justice qu'actuellement, la ministre de la Justice répond chaque année à quelques 1000 questions orales et à autant de questions écrites.
De minister van Justitie beantwoordt tegenwoordig jaarlijks 1000 mondelinge en evenveel schriftelijke vragen, zo blijkt uit het jaarverslag van de FOD Justitie.

Outre les clauses standards communes et déjà existantes en matière sociale, le SPF Justice peut citer à titre d'exemples les clauses durables suivantes qui sont utilisées dans ses marchés publics: - Enveloppes: intégration de clauses durables pour la fabrication; - Entretiens des jardins et espaces verts: exécution: utilisation produits en conformité avec législation régionale et locale; - Mobilier: reprise des déchets; - Nettoyage des locaux: utilisation de préférence de produits respectueux de l'environnement qui satisfont aux critères du label écologique européen ou du label Nordic Swan, pour autant que ceux-ci soient disponibles pour l'application des surfaces à nettoyer; - Véhicules de service et de fonction: prise en compte de critères environnementaux dans les marchés publics d'achat et d'entretien des véhicules; - Textiles: clauses répondant aux prescriptions standard Oeko-Tex; - Produits de nettoyage: clauses répondant aux écolabels; - Appareils électriques divers: achat d'appareils utilisant une moindre consommation énergétique.
Naast de reeds bestaande gemeenschappelijke standaardclausules van sociale aard, kan de FOD Justitie bij wijze van voorbeeld de volgende duurzaamheidsclausules uit zijn overheidsopdrachten aanhalen: - Omslagen: integratie van duurzaamheidsclausules voor de vervaardiging; - Onderhoud van tuinen en groene ruimten: uitvoering met gebruik van producten die conform de regionale en lokale wetgeving zijn; - Meubilair: terugname van afgedankt materiaal; - Schoonmaak van de lokalen: bij voorkeur gebruik van milieuvriendelijke producten die voldoen aan de criteria van het Europees Ecolabel of van het Nordic Swan-label, voor zover zij voorhanden zijn voor de behandeling van de te reinigen oppervlakten; - Dienst- en ambtsvoertuigen: inachtneming van milieucriteria bij overheidsopdrachten voor de aankoop en het onderhoud van voertuigen - Textiel: clausules die beantwoorden aan de Oeko-Tex-standaardvoorschriften; - Schoonmaakproducten: clausules die beantwoorden aan de ecolabels; - Diverse elektrische apparaten: aankoop van apparaten met een geringer energieverbruik.

Interrogés, les services de la DSB (la direction de la Banque de données nationale, dépendant du SPF Intérieur) et du CTI (Centre de traitement de l'information, dépendant du SPF Justice) nous répondent qu'ils ne sont pas davantage informés sur le nombre d'étrangers concernés par une perception immédiate.
Navraag bij de DSB (Directie van de nationale gegevensbank, afhangende van de FOD Binnenlandse Zaken), alsook bij het CIV (Centrum voor Informatieverwerking, afhangende van de FOD Justitie), leert dat deze diensten evenmin zicht hebben op het aantal vreemdelingen dat een onmiddellijke inning ontving.

Au mois de mars 2009, le Service interne pour la prévention et la protection au travail du SPF Justice et la Régie des Bâtiments ont constaté sur place que le bâtiment qui héberge aujourd’hui la justice de paix ne répond plus aux besoins actuels.
De Interne dienst voor Preventie en Bescherming van de FOD Justitie en de Regie der Gebouwen stelden in maart 2009 ter plaatse vast dat het huidig vredegerechtsgebouw niet meer aan de actuele noden beantwoordt.