Vertaling van "sommet européen elle se tiendra au sheraton brussels " (Frans → Nederlands) :

Ceci dit, pour nous, il est nécessaire que cette liste de problèmes ne soit pas uniquement acceptée par M. Blair, mais qu’elle le soit également par le sommet européen qui se tiendra ce week-end au Royaume-Uni.
Daar wil ik evenwel aan toevoegen dat niet alleen de heer Blair zich moet buigen over deze lijst met problemen, maar ook de Raad, die dit weekend bijeenkomt in het Verenigd Koninkrijk.

La septième édition annuelle de la "European Finance Convention and ECU Week" sera organisée à Bruxelles durant la présidence belge de la Communauté juste avant le sommet européen; elle se tiendra au Sheraton Brussels Airport Hotel du 29 novembre au 3 décembre.
De 7e jaarlijkse European Finance Convention and ECU Week komt naar Brussel gedurende het Belgische voorzitterschap van de Gemeenschap, even voor de Topconferentie van de EG en zal in het Sheraton Brussels Airport Hotel worden gehouden van 29 november tot 3 december.

Elle servira de base au deuxième sommet européen sur les Roms qui se tiendra le 8 avril 2010 sous la présidence espagnole.
Dat zal de basis vormen voor de tweede Europese Romatop die op 8 april 2010 zal worden georganiseerd onder Spaans voorzitterschap.