Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sint-trudo sont remplacés " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 23 mars 2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à l'ASBL Sint-Trudo Ziekenhuis, dont le numéro d'entreprise est 0443.260.603, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 3 décembre 2014, sous le numéro 18.1186.11.

Bij besluit van 23 maart 2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan Sint-Trudo Ziekenhuis VZW met ondernemingsnummer 0443.260.603, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 3 december 2014 en draagt het nummer 18.1186.11.


La présente autorisation est délivrée sous la condition résolutoire que l'ASBL Sint-Trudo Ziekenhuis fournisse la preuve endéans les neuf mois de la notification du présent arrêté qu'au moins un membre du personnel de son service interne de gardiennage ait réussi la formation `'attestation de compétence personnel dirigeant type A'' tel que visée à l'article 2, 1°, de l'arrêté royal du 21 décembre 2006 relatif aux conditions en matière de formation et d'expérience professionnelles, aux conditions en matière d'examen psychotechnique pour l'exercice d'une fonction dirigeante ou ...[+++]

Onderhavige vergunning wordt verleend onder de ontbindende voorwaarde dat Sint-Trudo Ziekenhuis VZW binnen de periode van negen maanden vanaf de notificatie van onderhavig besluit het bewijs overmaakt dat minstens één van de personeelsleden van haar interne bewakingsdienst geslaagd is in de opleiding " bekwaamheidsattest leidinggevend personeel type A" zoals bedoeld in artikel 2, 1° van het koninklijk besluit van 21 december 2006 betreffende de vereisten inzake beroepsopleiding en -ervaring, de vereisten inzake psychotechnisch onderzoek voor het uitoefenen van een leidinggevende of uitvoerende functie in een bewakingsonderneming of inte ...[+++]


- " Kredietmaatschappij Sint-Trudo" , naamloze vennootschap, Gorsemweg 53, 3800 Sint-Truiden.

- " Kredietmaatschappij Sint-Trudo" , société anonyme, Gorsemweg 53, 3800 Sint-Truiden.


les mots à l'ASBL " Regionaal Ziekenhuis Sint-Trudo" sont remplacés par les mots à l'ASBL " Sint-Trudo Ziekenhuis" .

de woorden `aan Regionaal Ziekenhuis Sint-Trudo VZW' worden vervangen door de woorden : `aan Sint-Trudo Ziekenhuis vzw'.


Dans le tableau, dans la version néerlandaise, il faudrait remplacer les mots « Saint-Nicolas » par les mots « Sint-Niklaas » et remplacer les mots « 2 Namur I » par les mots « Namur I .

In de Nederlandse tabel moeten de woorden « Sint-Nicolas » vervangen worden door de woorden « Sint-Niklaas » en de woorden 2 Namur I » door de woorden Namur I .


Messieurs Karl BOLLE, à Erpe-Mere, Gert CONINGS, à Sint-Katelijne-Waver, et Jan CAPPELLE, à Louvain, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, en remplacement respectivement de Mme Ann BUYSSE, à Sint-Laureins, M. Gerry VANHOONACKER, à Halen, et Mme Hilde DE CLERCK, à Grimbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseu ...[+++]

worden de heren Karl BOLLE, te Erpe-Mere, Gert CONINGS, te Sint-Katelijne-Waver, en Jan CAPPELLE, te Leuven, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Ann BUYSSE, te Sint-Laureins, de heer Gerry VANHOONACKER, te Halen, en Mevr. Hilde DE CLERCK, te Grimbergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;


3° le plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_HERZ_ZP_SINT-KATELIJNE-WAVER est remplacé par le plan repris dans l'annexe 3 jointe au présent arrêté ;

3° het plan SINT-KATELIJNE-WAVER DEFINITIEF_HERZ_ZP_SINT-KATELIJNE-WAVER vervangen door het plan, opgenomen in bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd;


- " Kredietmaatschappij Sint-Trudo" , société anonyme, Gorsemweg 53, 3800 Sint-Truiden.

- " Kredietmaatschappij Sint-Trudo" , naamloze vennootschap, Gorsemweg 53, 3800 Sint-Truiden.


À l'article 15, 2º, proposé, remplacer les mots « de universitaire faculteiten « Notre-Dame de la Paix » te Namen en de universitaire faculteit Sint-Aloysius te Brussel » par les mots « les Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix te Namen en les Facultés universitaires Saint-Louis te Brussel ».

In het voorgestelde artikel 15, 2º, de woorden « de universitaire faculteiten « Notre-Dame de la Paix » te Namen en de universitaire faculteit Sint-Aloysius te Brussel » vervangen door de woorden « de Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix te Namen en de Facultés universitaires Saint-Louis te Brussel ».


À l'article 15, 2º, proposé, remplacer les mots « de universitaire faculteiten « Notre-Dame de la Paix » te Namen en de universitaire faculteit Sint-Aloysius te Brussel » par les mots « les Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix te Namen en les Facultés universitaires Saint-Louis te Brussel ».

In het voorgestelde artikel 15, 2º, de woorden « de universitaire faculteiten « Notre-Dame de la Paix » te Namen en de universitaire faculteit Sint-Aloysius te Brussel » vervangen door de woorden « de Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix te Namen en de Facultés universitaires Saint-Louis te Brussel ».




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sint-trudo sont remplacés ->

Date index: 2022-10-22
w