Vertaling van "seront prises aussitôt " (Frans → Nederlands) :

Ces mesures seront prises aussitôt que possible et de toute manière au plus tard 180 jours après l'entrée en vigueur de la Convention pour l'État concerné.
Dit moet voor het eerst gebeuren zo spoedig mogelijk en in elk geval uiterlijk 180 dagen na te inwerkingtreding van dit Verdrag in de betreffende Staat.

3. Idem. 4. Les membres du personnel concernés seront avisés aussitôt que possible des mesures qui seront prises à leur égard.
Idem. 4. De betrokken personeelsleden zullen zo vlug mogelijk op de hoogte worden gebracht van de maatregelen die jegens hen zullen worden genomen.