Traduction de «sera planifiée avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

économie à planification centrale | économie planifiée | économie planifiée centralisée | EPC [Abbr.]
centraal geleide economie

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

vérification du consentement à une intervention planifiée
controle van toestemming voor geplande procedure

économie planifiée
planeconomie

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
planeconomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas, une concertation approfondie au niveau de l'entreprise sera planifiée avec la délégation syndicale, à défaut de cette dernière avec les secrétaires syndicaux régionaux, concernant l'octroi éventuel d'un régime de chômage avec complément d'entreprise.
In dat geval wordt er op bedrijfsniveau een omstandig overleg gepland met de syndicale afvaardiging, bij ontstentenis van deze laatste met de lokale vakbondssecretarissen omtrent het desgevallend toekennen van een stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag.

Art. 6. Dans les entreprises qui ont un conseil d'entreprise, la formation collective sera planifiée au conseil d'entreprise.
Art. 6. In ondernemingen met een ondernemingsraad zal de collectieve vorming op de ondernemingsraad gepland worden.

Dans ce cas, une concertation circonstanciée sera planifiée avec la délégation syndicale, à défaut de ces derniers avec les secrétaires régionaux, sur l'octroi le cas échéant du régime de chômage avec complément d'entreprise.
In dat geval wordt er op bedrijfsniveau een omstandig overleg gepland met de syndicale afvaardiging, bij ontstentenis van deze laatste met de lokale vakbondssecretarissen omtrent het desgevallend toekennen van een stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag.

L’exercice sera clôturé fin 2006, à l’issue d’une durée planifiée de 20 mois.
De evaluatiewerkzaamheden zullen 20 maanden in beslag nemen en eind 2006 worden voltooid.

Une formation formelle n'est pas toujours planifiée au préalable, mais sera suivie lorsque l'occasion se présente.
Formele opleiding wordt niet altijd vooraf gepland, doch wordt "meegenomen" wanneer een gelegenheid zich biedt.

Art. 8. Dans les entreprises qui ont un conseil d'entreprise, la formation collective sera planifiée au conseil d'entreprise.
Art. 8. In ondernemingen met een ondernemingsraad zal de collectieve vorming op de ondernemingsraad gepland worden.

Art. 6. Dans les entreprises qui ont un conseil d'entreprise, la formation collective sera planifiée au conseil d'entreprise.
Art. 6. In ondernemingen zonder ondernemingsgraad zal de collectieve vorming op de ondernemingsraad gepland worden.

La question des LRRD sera prise en compte dans le cadre de l'évaluation planifiée, qui considérera notamment la question du rapport entre cet instrument et les autres instruments de la Communauté.
Er is een evaluatie van dit instrument gepland in het kader waarvan de kwestie van de samenhang en de relatie tussen dit instrument en andere communautaire instrumenten zal worden onderzocht.