Traduction de «santé publique et des consommateurs a nommé mauro nobilia » (Français → Néerlandais) :

Le 28 août 2002, M. Jef Tavernier (Agalev/Écolo ­ Ch) qui était encore intervenu en tant que membre de la Commission de contrôle durant la discussion précitée, a été nommé au poste de ministre chargé de la Protection des consommateurs, de la Santé publique et de l'Environnement.
Op 28 augustus 2002 werd de heer Jef Tavernier (Agalev/Écolo ­ K) die als lid van de Controlecommissie tijdens de voormelde bespreking nog was tussenbeide gekomen, benoemd tot minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et des consommateurs a nommé Mauro Nobilia rapporteur.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 2 oktober 2002 Mauro Nobilia tot rapporteur.

Elle se compose d'experts nommés qui ne sont pas membres du Collège, ou d'experts invités ou anciens experts du Conseil, de préférence des anciens membres du Collège, d'un juriste du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine Alimentaire et Environnement, d'un représentant du Comité Consultatif de Bioéthique et d'un représentant du Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs.
Zij is samengesteld uit benoemde experts die geen lid zijn van het College, of uitgenodigde experts of gewezen experts van de Raad, bij voorkeur ex-leden van het College, een jurist van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, een vertegenwoordiger van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek en een vertegenwoordiger van het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties.

Au cours de sa réunion du 16 juin 2003, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Mauro Nobilia rapporteur pour avis.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 16 juni 2003 Mauro Nobilia tot rapporteur voor advies.

1° deux membres, l'un néerlandophone et l'autre francophone, nommés par le Ministre de la Santé publique sur proposition des associations représentant les consommateurs au sein du Conseil de la consommation;
1° twee leden, de ene Nederlandstalig en de andere Franstalig, benoemd door de Minister van Volksgezondheid op voordracht van de organisaties die de consumenten vertegenwoordigen in de Raad voor het Verbruik;

Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0455/2003), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, concernant la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux détergents (10595/3/2003 - C5-0521/2003 - 2002/0216(COD)) (rapporteur: Mauro Nobilia)
Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0455/2003) van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende detergentia (10595/2003 - C5-0521/2003 - 2002/0216(COD)) (rapporteur: de heer Nobilia)

Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0455/2003 ), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, concernant la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux détergents (10595/3/2003 - C5-0521/2003 - 2002/0216(COD)) (rapporteur: Mauro Nobilia)
Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0455/2003 ) van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende detergentia (10595/2003 - C5-0521/2003 - 2002/0216(COD)) (rapporteur: de heer Nobilia)

Au cours de sa réunion du 21 mai 1997, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a nommé M. Karl-Heinz Florenz rapporteur. Le 9 décembre 1997, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a nommé rapporteur à sa place M. Luis Campoy Zueco.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming benoemde op haar vergadering van 9 december 1997 in zijn plaats de heer Luis Campoy Zueco tot rapporteur.