Vertaling van "résolution du conseil européen soient beaucoup " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résolution du Conseil européen
resolutie van de Europese Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les aspects socio-économiques, le premier ministre regrette que les projets de résolution du Conseil européen soient beaucoup trop axés sur la fixation de l'exit strategy.
In verband met de socio-economische aspecten betreurt de eerste minister dat de ontwerpresoluties van de Europese Raad zich al te zeer toespitsen op het bepalen van de exit strategy.

charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil européen, au Conseil, à la Commission, à la Banque centrale européenne, aux parlements nationaux et au gouvernement du Royaume-Uni.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Europese Raad, de Raad, de Commissie, de Europese Centrale Bank, de nationale parlementen en de regering van het Verenigd Koninkrijk.

9. d'insister, au sein du Conseil des ministres européens, pour que les sanctions actuelles infligées au régime militaire de Birmanie (Myanmar) soient maintenues et pour que de nouvelles sanctions soient prises conformément aux dernières résolutions du Parlement européen, mais également pour que l'on veille à ce que l'aide humanitaire accordée à la population ne soit pas entravée;
9. er binnen de Europese Raad van ministers op aan te dringen de bestaande sancties tegen het militaire regime in Birma (Myanmar) te handhaven en nieuwe sancties op te leggen overeenkomstig de laatste resoluties van het Europees Parlement, maar er ook op toe te zien dat humanitaire hulp aan de bevolking niet gehinderd wordt;

6. d'insister, au sein du Conseil des ministres européen, pour que les sanctions actuelles infligées au régime militaire de Birmanie (Myanmar) soient maintenues et pour que de nouvelles sanctions soient prises conformément aux dernières résolutions du Parlement européen, mais également pour que l'on veille à ce que l'aide humanitaire accordée à la population ne soit pas entravée;
6. er binnen de Europese Raad van ministers op aan te dringen de bestaande sancties tegen het militaire regime in Birma (Myanmar) te handhaven en nieuwe sancties op te leggen maar er ook op toe te zien dat humanitaire hulp aan de bevolking niet gehinderd wordt;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25022 - EN - Résolution du Conseil européen sur la coordination des politiques économiques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25022 - EN - Resolutie van de Europese Raad betreffende de coördinatie van het economisch beleid

Résolution du Conseil européen relative au pacte de stabilité et de croissance - Amsterdam, 17 juin 1997 [Journal officiel C 236 du 02.08.1997].
Resolutie van de Europese Raad betreffende het stabiliteits- en groeipact - Amsterdam, 17 juni 1997 [Publicatieblad C 236 van 2.8.1997].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25021 - EN - Résolution du Conseil européen d'Amsterdam sur le pacte de stabilité et de croissance
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25021 - EN - Resolutie van de Europese Raad te Amsterdam betreffende het stabiliteits- en groeipact

Résolution du Conseil européen d'Amsterdam sur le pacte de stabilité et de croissance
Resolutie van de Europese Raad te Amsterdam betreffende het stabiliteits- en groeipact