Traduction de «résolution du conseil européen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résolution du Conseil européen
resolutie van de Europese Raad

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]
EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]

résolution du Conseil de sécurité | résolution du Conseil de sécurité de l'ONU
resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | resolutie van de VN-Veiligheidsraad | VNVR-resolutie | UNSCR [Abbr.]

la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen
de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad

Conseil européen extraordinaire | réunion extraordinaire du Conseil européen
buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad | buitengewone Europese Raad

Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]
Europese Raad [ Conferentie van staatshoofden of regeringsleiders ]

Conseil européen
Europese Raad

résolution du conseil communal
gemeenteraadsbesluit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil européen, au Conseil, à la Commission, à la Banque centrale européenne, aux parlements nationaux et au gouvernement du Royaume-Uni.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Europese Raad, de Raad, de Commissie, de Europese Centrale Bank, de nationale parlementen en de regering van het Verenigd Koninkrijk.

1. Dans une résolution, le Parlement européen souhaite la mise en place d'un groupe de travail pour superviser les monnaies virtuelles, comme le bitcoin, afin de prévenir leur usage dans le cadre d'activités de blanchiment et de financement du terrorisme.
1. Het Europees Parlement stelt in een resolutie voor om een werkgroep op te richten ter controle van virtuele munteenheden zoals bitcoin, om te voorkomen dat ze misbruikt worden voor witwaspraktijken of voor de financiering van terrorisme.

3. Comme cette résolution du parlement européen date de 1997, les recommandations ont été intégrées et publiées dans le règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants (RGPRI) de 2001.
3. Aangezien deze resolutie van het Europees Parlement dateert van 1997, zijn de aanbevelingen opgenomen en gepubliceerd in het algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen (ARBIS) in 2001.

Les députés européens préconisent également un meilleur accès des entreprises européennes au marché américain, dans le domaine des marchés publics par exemple. a) Les propositions précitées ont-elles également été présentées aux négociateurs américains? b) Que pensent les États-Unis des propositions avancées dans la résolution du Parlement européen?
De Europarlementsleden ijveren ook voor meer markttoegang voor Europese bedrijven, bijvoorbeeld op het domein van de openbare aanbestedingen. a) Werden deze standpunten eveneens voorgelegd aan de Amerikaanse onderhandelaars? b) Wat is het standpunt van de VS ten opzichte van deze voorstellen uit de resolutie van het Europees Parlement?

Réponse reçue le 1 septembre 2015 : 1) a) Portée d’une résolution du Parlement européen : La proposition du Parlement européen mentionnée dans la question peut être retrouvée dans le rapport sur la mise en œuvre de la directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information.
Antwoord ontvangen op 1 september 2015 : 1) a) Draagwijdte van een resolutie van het Europees Parlement : Het voorstel van het Europees Parlement waarvan melding wordt gemaakt in de vraag is terug te vinden in het verslag over de tenuitvoerlegging van richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij.

Une résolution du Parlement européen contient l’opinion du Parlement européen concernant un certain sujet.
Een resolutie van het Europees Parlement geeft het standpunt van het Europees Parlement weer over een bepaald onderwerp.

Résolution du Conseil européen relative au pacte de stabilité et de croissance - Amsterdam, 17 juin 1997 [Journal officiel C 236 du 02.08.1997].
Resolutie van de Europese Raad betreffende het stabiliteits- en groeipact - Amsterdam, 17 juni 1997 [Publicatieblad C 236 van 2.8.1997].

Résolution du Conseil européen d'Amsterdam sur le pacte de stabilité et de croissance
Resolutie van de Europese Raad te Amsterdam betreffende het stabiliteits- en groeipact

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25022 - EN - Résolution du Conseil européen sur la coordination des politiques économiques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25022 - EN - Resolutie van de Europese Raad betreffende de coördinatie van het economisch beleid

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25021 - EN - Résolution du Conseil européen d'Amsterdam sur le pacte de stabilité et de croissance
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25021 - EN - Resolutie van de Europese Raad te Amsterdam betreffende het stabiliteits- en groeipact