Vertaling van "réduise encore davantage " (Frans → Nederlands) :

on peut s'attendre à ce que l'UE-15 réduise encore davantage ses émissions.
dan zal de EU-15 haar emissie naar verwachting zelfs nog sterker verminderen.

En supprimant la réduction d'impôt pour les investissements effectués en vue d'économiser l'énergie, en réduisant l'avantage fiscal pour les autres réductions d'impôt et en taxant davantage l'épargne et les véhicules de société, le gouvernement a raboté la marge budgétaire que le Conseil supérieur des finances prévoyait encore en 2007 pour une réduction de la pression fiscale sur le travail.
Door het schrappen van de belastingverminderingen voor energiebesparende maatregelen, door het verminderen van het fiscale voordeel voor de andere belastingverminderingen, door het sparen extra te belasten, door de bedrijfswagens zwaarder te belasten, heeft zij de budgettaire ruimte afgeroomd die de Hoge Raad voor financiën in 2007 nog voorzag voor een verlaging van de belastingdruk op arbeid.

Quelle est la position du Conseil face à cette situation d’autant plus inadmissible que le récent Pacte européen sur l’immigration et l’asile et le renforcement de Frontex réduisent encore davantage les droits des réfugiés?
Wat is het standpunt van de Raad ten aanzien van deze onaanvaardbare situatie, tegen de achtergrond van het feit dat het recentelijk goedgekeurde Migratiepact en de ontwikkeling van Frontex de rechten van vluchtelingen nog veder inperken?

Quelle est la position du Conseil face à cette situation d'autant plus inadmissible que le récent Pacte européen sur l'immigration et l'asile et le renforcement de Frontex réduisent encore davantage les droits des réfugiés?
Wat is het standpunt van de Raad ten aanzien van deze onaanvaardbare situatie, tegen de achtergrond van het feit dat het recentelijk goedgekeurde Migratiepact en de ontwikkeling van Frontex de rechten van vluchtelingen nog veder inperken?

Les secteurs agricole et forestier peuvent apporter une large contribution à cet effet en fournissant les matières premières pour les bioénergies, en assurant le piégeage du carbone et en réduisant davantage encore les émissions de gaz à effet de serre;
De landbouw- en de bosbouwsector kunnen in dit verband een belangrijke rol spelen: als leverancier van de grondstoffen voor de productie van bio-energie, bij de opslag van koolstof en bij de verdere vermindering van de broeikasgasemissies.

Les secteurs agricole et forestier peuvent apporter une large contribution à cet effet en fournissant les matières premières pour les bioénergies, en assurant le piégeage du carbone et en réduisant davantage encore les émissions de gaz à effet de serre.
De landbouw- en de bosbouwsector kunnen in dit verband een belangrijke rol spelen: als leverancier van de grondstoffen voor de productie van bio-energie, bij de opslag van koolstof en bij de verdere vermindering van de broeikasgasemissies.

Troisièmement, les faibles quotas et les amendes écrasantes qui en résultent réduisent encore davantage en fumée les aides pour la récolte 1999.
Ten derde zorgen de magere contingenten en de daaraan gepaard gaande, vernietigende strafmaatregelen er wel voor dat van de premies voor de oogst 1999 niet veel overblijft.

La récente mise au point par la Commission d'une application créant une UCO virtuelle favorisera encore davantage ces opérations en réduisant leur coût et en permettant à tous les pays de participer aux activités de l'UCO sans devoir être physiquement présents pour autant.
Dankzij de recente ontwikkeling bij de Commissie van een virtuele OCU-toepassing kunnen de kosten van deze operaties worden beperkt en kunnen alle deelnemende landen aan de activiteiten van de OCU deelnemen zonder dat een vertegenwoordiger fysiek aanwezig moet zijn.