Vertaling van "rédigé cette brochure " (Frans → Nederlands) :

Le SPF Justice a rédigé cette brochure.
De FOD Justitie heeft deze brochure geschreven.

Ensuite, le manque d'information tant du corps médical et des pharmaciens que de la population: la commission constate elle-même cette déficience et propose de rédiger deux brochures, l'une à l'attention du corps médical et l'autre à destination du public.
Vervolgens is er het gebrek aan informatie van zowel de artsen en de apothekers als de bevolking : de commissie stelt dit gebrek zelf vast en stelt voor om twee brochures op te stellen, één voor de artsen en één voor het publiek.

À cet égard, on peut relever que par lettre du 1 février 1996, le président du Parlement flamand a demandé l'avis de la commission sur la préface qu'il allait rédiger, à la demande du bureau de cette assemblée, dans une brochure destinée à expliquer au public intéressé la mission et le fonctionnement du Parlement flamand.
In dit verband kan worden aangestipt dat de voorzitter van het Vlaams Parlement bij brief van 1 februari 1996 het advies van de Commissie heeft gevraagd over het voorwoord dat hij op verzoek van het Bureau van deze Assemblée zou verzorgen in een brochure waarin de taak en de werking van het Vlaams Parlement aan het geïnteresseerde publiek zouden worden uiteengezet.

Dans cette optique, la publicité des mesures en question est réalisée à travers l'édition de divers documents (brochures et dépliants) largement diffusés et rédigés dans un langage accessi- ble.
In deze optiek wordt de bekendmaking van de maatrege- len in kwestie gerealiseerd door middel van het uitge- ven van diverse documenten (brochures en folders), verspreid op grote schaal, en opgesteld in een toegan- kelijke taal.