Traduction de «récente étude britannique » (Français → Néerlandais) :

[74] Les auteurs d'une récente étude britannique ont estimé que 60 % environ des réglementations étaient élaborées au niveau national. [75]
Een recente studie in het VK schatte dat circa 60% van de voorschriften op nationaal niveau is vastgesteld [75].

Une récente étude de la Société royale britannique de santé publique menée en Grande-Bretagne montre qu'une personne sur quatre ne connaît pas la teneur en calories des boissons alcoolisées.
Volgens een recente studie van de Britse Royal Society for Public Health (RSPH) heeft 1 op 4 Britten geen besef van het aantal calorieën in alcoholische dranken.

Toutefois, selon une étude britannique récente, l'afflux dans le cadre de la libre circulation à partir de la Pologne, de la Hongrie, de la Tchéquie et de la Slovénie, pays du groupe de tête, se limiterait à 1,96 million de personnes sur une période de quinze ans.
Volgens een recente Britse studie zou de toevloed binnen het kader van het vrije verkeer uit Polen, Hongarije, Tsjechië en Slovenië, landen van de kopgroep, zich echter beperken tot 1,96 miljoen mensen over een periode van vijftien jaren.

Les travaux mentionnés ci-dessus incluent les «Perspectives des migrations internationales 2013» de l’OCDE, l’étude du Centre for Research and Analysis of Migration intitulée «Assessing the Fiscal Costs and Benefits of A8 Migration to the UK» (Évaluation du coût et des aspects positifs de la migration en provenance des pays A8 sur le système budgétaire britannique) ainsi qu’une récente étude du Centre for European Reform.
Het gaat onder andere om de International Migration Outlook 2013 van de OESO, de studie van het Centre for Research and Analysis of Migration "Assessing the Fiscal Costs and Benefits of A8 Migration to the UK"en de recente studie van het Centre for European Reform.

Les travaux mentionnés ci-dessus incluent les «Perspectives des migrations internationales 2013» de l’OCDE, l’étude du Centre for Research and Analysis of Migration intitulée «Assessing the Fiscal Costs and Benefits of A8 Migration to the UK» (Évaluation du coût et des aspects positifs de la migration en provenance des pays A8 sur le système fiscal britannique) ainsi qu’une récente étude du Centre for European Reform.
Het gaat onder andere om de International Migration Outlook 2013 van de OESO, de studie van het Centre for Research and Analysis of Migration "Assessing the Fiscal Costs and Benefits of A8 Migration to the UK"en de recente studie van het Centre for European Reform.

Une étude récente réalisée par l'Institut britannique de la surdité a démontré que les deux tiers des jeunes qui utilisent régulièrement un lecteur mp3 courent un risque important de détérioration de l'audition.
Een recent onderzoek van het Britse doveninstituut toont aan dat twee derden van de jongeren die regelmatig naar een mp3-speler luisteren, een ernstig risico op gehoorbeschadiging lopen.

ESB : ETAT DE LA SITUATION Le Conseil a pris note d'une communication du ministre britannique HOGG sur les développements récents concernant l'ESB dans son pays, y inclus l'état de la mise en oeuvre du plan d'abattage sélectif et les résultats de récentes études scientifiques à ce sujet.
BSE : STAND VAN ZAKEN De Raad nam nota van een mededeling van de Britse Minister HOGG over de recente ontwikkelingen met betrekking tot BSE in zijn land, met inbegrip van de uitvoering van het selectieve slachtplan en de resultaten van recente wetenschappelijke studies over dit onderwerp.

Les récents rapports du gouvernement britannique et de l'Institut international des étude stratégiques nous donnent des indications sur la situation actuelle.
De recente rapporten van de Britse regering en van het Internationaal Instituut voor Strategische Studies geven ons een aantal indicaties over de huidige stand van zaken.