Traduction de «reçoivent 19 millions » (Français → Néerlandais) :

Autre constat : la faible implantation de la télévision numérique terrestre dans l'UE, alors que progresse la réception numérique par le satellite avec plus de 19 millions de foyers connectés sur les 33 millions qui reçoivent la télévision par satellite (49 millions de foyers reçoivent la télévision par le câble).
Verder kan worden geconstateerd dat digitale terrestrische televisie nog nauwelijks ingang heeft gevonden in de EU, terwijl de digitale satelliet in opmars is met meer dan 19 miljoen van de 33 miljoen huishoudens die satelliettelevisie hebben (49 miljoen huishoudens hebben kabeltelevisie).

Pour compenser l' " évidente distorsion de concurrence " occasionnée par l'arrivée de Ryanair, Brussels Airlines, Jetairfly et Thomas Cook reçoivent 19 millions d'euros de remise sur les redevances que ces compagnies aériennes doivent payer à BrusselsAirport et cette somme sera puisée dans les caisses du Fonds de la sécurité routière.
Brussels Airlines, Jetairfly en Thomas Cook krijgen 19 miljoen euro korting op de taksen die ze op BrusselsAirport moeten betalen om de " duidelijke verstoring van de concurrentie" door de komst van Ryanair te compenseren.

6. a) 3 membres du personnel venant du secteur privé reçoivent une allocation de cabinet majorée. b) 3 membres du cabinet détachés reçoivent une allocation de cabinet majorée. c) Leur allocation est imputée à la section 13, division organique 01, allocation de base 11.19 du budget (9 millions alloués à chaque cabinet).
6. a) 3 personeelsleden, komende uit de privé-sector krijgen een verhoogde kabinetstoelage. b) 3 gedetacheerde kabinetsleden krijgen een verhoogde kabinetstoelage. c) Hun toelage wordt aangerekend op organisatieafdeling 13, programma 01, basisallocatie 11.19 van de begroting (9 miljoen toegekend aan elk kabinet).