Traduction de «remplacement de monsieur filip dierckx dont » (Français → Néerlandais) :

- Monsieur Rik Vandenberghe est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers en remplacement de Monsieur Filip Dierckx dont le mandat à la présidence de l'association professionnelle représentant les établissements de crédit (FEBELFIN) est arrivé à échéance le 31 décembre 2014, en application de l'article 7, alinéa 1 , 3°, de la loi du 17 décembre 1998 précitée;
- wordt de heer Rik Vandenberghe benoemd tot lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Filip Dierckx waarvan het mandaat als voorzitter van de representatieve beroepsvereniging van de kredietinstellingen (FEBELFIN) op 31 december 2014 is vervallen, met toepassing van artikel 7, eerste lid, 3°, van de voornoemde wet van 17 december 1998;

Par arrêté royal du 7 janvier 2018, Monsieur DE ROOVER Pascal est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur DENIES Jacques dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 januari 2018, is de heer DE ROOVER Pascal benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer DENIES Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur ELAERTS Jean est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Brabant wallon en remplacement de Monsieur DERIDDER Philippe dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, is de heer ELAERTS Jean benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant ter vervanging van de heer DERIDDER Philippe wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur PUYPE Dominiek est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Gand en remplacement de Monsieur VERHEYE Erwin dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, is de heer PUYPE Dominiek benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer VERHEYE Erwin wiens mandaat hij zal voleindigen.

Monsieur Frederik DHONT, en remplacement de Monsieur Koen MORTIER, dont il achèvera le mandat.
De heer Frederik DHONT, ter vervanging van de heer Koen MORTIER, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par le même arrêté monsieur VERNIERS, Yuri, est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des armateurs de la marine marchande, en remplacement de monsieur MAERTEN, Claude, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt de heer VERNIERS, Yuri, tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de reders ter koopvaardij, ter vervanging van de heer MAERTEN, Claude, wiens mandaat hij zal voltooien.

Monsieur Lugil VERSCHAETE est nommé, à partir du 1 octobre 2014, en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations syndicales, en remplacement de monsieur Rudy VERLEYSEN dont il achèvera le mandat.
Wordt de heer Lugil VERSCHAETE, met ingang van 1 oktober 2014, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, ter vervanging van de heer Rudy VERLEYSEN, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Monsieur Wim Descamps est nommé membre suppléant du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers, en application de l'article 7, alinéas 1 , 4°, et 2, de la loi du 17 décembre 1998 précitée, en remplacement de Monsieur Hugot Lasat dont le mandat est arrivé à échéance le 17 août 2014.
De heer Wim Descamps wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het directiecomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten, met toepassing van artikel 7, eerste lid, 4°, en tweede lid, van de voornoemde wet van 17 december 1998, ter vervanging van de heer Hugot Lasat waarvan het mandaat op 17 augustus 2014 is vervallen.

Madame Petra VAN SWEEVELT, à Genk, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Filip DE JAEGER, à Erpe-Mere, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Petra VAN SWEEVELT, te Genk, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Filip DE JAEGER, te Erpe-Mere, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Art. 2. M. Charles Ronlez est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de M. Filip Babylon, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Charles Ronlez wordt benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Filip Babylon, wiens mandaat hij zal voleindigen.