Vertaling van "filip babylon dont " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. M. Charles Ronlez est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de M. Filip Babylon, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Charles Ronlez wordt benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Filip Babylon, wiens mandaat hij zal voleindigen.

a) l'Association pharmaceutique belge, ci-après dénommée ABP, dont le siège social est situé rue Archimède 11, à 1000 Bruxelles, représentée par son président M. Filip Babylon, et par son secrétaire général M. C. Ronlez;
a) de Algemene Pharmaceutische Bond, hierna ABP genoemd, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Archimedesstraat 11, te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door zijn voorzitter, de heer Filip Babylon, en door zijn secretaris-generaal, de heer C. Ronlez;

Par le même arrêté, M. VOS, Dirk, est nommé en qualité de membre effectif audit Chambre de recours, sur la présentation d'une organisation représentative du corps pharmaceutique, en remplacement de M. BABYLON, Filip, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VOS, Dirk, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij bovengenoemde Kamer van beroep, op voordracht van een representatieve organisatie van het apothekerskorps, ter vervanging van de heer BABYLON, Filip, wiens mandaat hij zal voleindigen.

a) l'Association pharmaceutique belge, ci-après dénommée ABP, dont le siège social est situé rue Archimède 11, à 1000 Bruxelles, représentée par son président M. Filip Babylon et par sa secrétaire générale Mme A. Lecroart;
a) de Algemene Pharmaceutische Bond, hierna ABP genoemd, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Archimedesstraat 11, te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door zijn voorzitter, de heer Filip Babylon, en door zijn secretaresse-generaal Mevr. A. Lecroart;