Traduction de «remercier mme hedkvist » (Français → Néerlandais) :

Je tiens à remercier Mme Hedkvist Petersen.
Ik zou graag hierbij Ewa Hedkvist Petersen willen bedanken.

Permettez-moi enfin aussi de remercier Mme Hedkvist Petersen pour sa coopération constructive.
Tot slot wil ik nog eens Ewa Hedkvist Petersen bedanken voor de goede samenwerking.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, d’abord je voudrais m’adresser à Mme Hedkvist Petersen et la remercier sincèrement pour ce combat - le mot est juste - qu’elle a mené en faveur de la sécurité routière.
Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Commissie (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, om te beginnen wil ik mevrouw Hedkvist Petersen hartelijk bedanken voor de strijd – dit woord is op zijn plaats – die zij heeft geleverd voor de verkeersveiligheid.