En ce qui concerne les recommandations énoncées dans la résolution du Parlement de juillet 2005 sur la base juridique, la Commission souhaiterait faire remarquer qu’elle proposera uniquement une base juridique à d’éventuels accords de partenariat volontaires dans le futur après que le texte d’un accord spécifique aura été finalisé.
Wat de aanbevelingen in de resolutie van juli 2005 van het Europees Parlement over de rechtsgrondslag betreft, kan de Commissie meedelen dat zij pas een voorstel voor een rechtsgrondslag voor toekomstige vrijwillige partnerschapsovereenkomsten zal voorstellen nadat de tekst van elke specifieke overeenkomst definitief is afgerond.
