2. Pendant la période touristique, l'offre de base sera complétée par un certain nombre de trains touristiques directs en direction de la côte: jours ouvrables: relation Essen-Blankenberge et retour; week-end et jours fériés: relation Essen-Blankenberge et retour et relation Essen-La Panne et retour.
2. Tijdens de toeristische periode zal het basisaanbod worden aangevuld met een aantal rechtstreekse toeristentreinen naar de kust: weekdagen: verbinding Essen-Blankenberge en terug; weekends en feestdagen: verbinding Essen-Blankenberge en terug en verbinding Essen-De Panne en terug.
