Traduction de «jours ouvrables relation essen-blankenberge et retour » (Français → Néerlandais) :

2. Pendant la période touristique, l'offre de base sera complétée par un certain nombre de trains touristiques directs en direction de la côte: jours ouvrables: relation Essen-Blankenberge et retour; week-end et jours fériés: relation Essen-Blankenberge et retour et relation Essen-La Panne et retour.
2. Tijdens de toeristische periode zal het basisaanbod worden aangevuld met een aantal rechtstreekse toeristentreinen naar de kust: weekdagen: verbinding Essen-Blankenberge en terug; weekends en feestdagen: verbinding Essen-Blankenberge en terug en verbinding Essen-De Panne en terug.

2. A partir de mai 1998, une relation IR Essen-Anvers-Bruxelles est prévue les jours ouvrables; elle fera aussi arrêt sur la ligne 12 à Kalmthout, Heide et Kapellen et continuera pendant les travaux d'Anvers Central, à donner également un accès direct jusqu'à cette gare.
2. Vanaf mei 1998 wordt op weekdagen in een IR-verbinding Essen-Antwerpen-Brussel voorzien die op lijn 12 eveneens zal stoppen te Kalmthout, Heide en Kapellen en tijdens de omvormingswerken van Antwerpen-Centraal ook rechtstreeks toegang zal blijven geven tot dit station.