2. Pour rappel, l'article 5 a été introduit dans le code par la loi précitée du 1 mars 2000 pour éviter que la recherche de son acte de naissance par un demandeur de nationalité belge né à l'étranger ne fasse obstacle, au cas où cet acte ferait défaut, à sa demande d'obtenir la nationalité belge.
2. Ter herinnering : artikel 5 werd in het Wetboek van de Belgische nationaliteit ingeschreven door de voornoemde wet van 1 maart 2000 teneinde te vermijden dat, bij gebrek aan een geboorteakte, de zoektocht naar een geboorteakte voor de in het buitenland geboren verzoeker van Belgische nationaliteit, een obstakel zou vormen voor de verwerving van de Belgische nationaliteit.