Traduction de «recherche cyclique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recherche cyclique | recherche de groupe cyclique avec sonnerie sur postes libres | sonnerie sur postes libres de lignes PBX
circulair extensienetwerk

contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]
cyclische redundantiecontrole | CRC [Abbr.]

commande cyclique | commande cyclique de pas | commande de pas cyclique
cyclische bladverstelling

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
EU-onderzoeksbeleid [ communautair onderzoeksbeleid | gemeenschappelijk onderzoekprogramma | onderzoeksbeleid van de Europese Unie ]

organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]
onderzoeksorganisme [ onderzoeksinstelling | researchlaboratorium | researchonderneming ]

recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]
opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]

syndrome des vomissements cycliques
cyclisch braken

Agranulocytose génétique infantile Angine agranulocytaire Neutropénie:SAI | congénitale | cyclique | médicamenteuse | périodique | splénique (primaire) | toxique | Splénomégalie neutropénique Syndrome de Kostmann
agranulocytaire angina | infantiele genetische-agranulocytose | neutropenie | NNO | neutropenie | congenitaal | neutropenie | cyclisch | neutropenie | door geneesmiddelen geïnduceerd | neutropenie | periodiek | neutropenie | lienaal (primair) | neutropenie | toxisch | neutropenische splenomegalie | ziekte van Kostmann | ziekte van Werner-Schultz

neutropénie cyclique
cyclische neutropenie

infirmier de recherche
onderzoeksverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 15° /1 diagnostic visant l'action : un processus cyclique de recherche et de prise de décisions, où des informations sur l'individu et son entourage sont recueillies, interprétées et évaluées, dans le but d'analyser les problèmes ou les demandes d'aide et de les expliquer en vue de fournir des conseils adéquats avant qu'il soit procédé à l'action.
" 15° /1 handelingsgerichte diagnostiek: een cyclisch zoek- en beslissingsproces waarin informatie over het individu en zijn omgeving wordt verzameld, geïnterpreteerd en afgewogen met als doel de problemen of de hulpvragen te analyseren en te verklaren met het oog op adequate advisering voor het handelen.

Recherche d'anticorps anti-peptides ou protéines cycliques citrullinés .
Opsporen van antistoffen tegen gecitrullineerde peptiden of eiwitten .

Dans ce rapport, la Commission doit faire état de l’évolution de la position économique à moyen terme, notamment de la croissance éventuelle, des conditions cycliques du moment, de la mise en œuvre de politiques dans le cadre de l’agenda de Lisbonne et des politiques destinées à promouvoir la recherche et l’innovation.
In dit verslag zal de Commissie ontwikkelingen beschrijven in de economische situatie op middellange termijn, vooral potentiële groei, heersende conjunctuuromstandigheden, de uitvoering van beleidsmaatregelen in het kader van de Lissabon-agenda en beleidsmaatregelen om onderzoek en ontwikkeling en innovatie te bevorderen.

En dépit d'une reprise cyclique depuis 1994, le taux de chômage dans l'Union était toujours à peine inférieur à 10% fin 1998, ce qui signifie que 16 500 000 chômeurs étaient à la recherche d'un emploi.
Ondanks het cyclische herstel sinds 1994 bedroeg de werkloosheid in de EU eind 1998 nog steeds iets minder dan 10 %, wat betekent dat 16,5 miljoen mensen werkloos of werkzoekend waren.

Les conclusions du rapport final soulignent, entre autres, que les problèmes des relations banque/PME sont partiellement cycliques et que les PME ne recherchent pas seulement des produits et services bancaires à prix concurrentiel.
In de conclusies van het eindrapport wordt er onder meer op gewezen dat de problemen in de relatie tussen banken en MKB gedeeltelijk van conjuncturele aard zijn en dat het MKB meer wil dan alleen maar bankproducten en -diensten tegen concurrerende prijzen.

(3) Avec recherche cyclique des redondances conformément aux spécifications G. 706 du CCITT.
(3) Met cyclische redundantiecontrole overeenkomstig CCITT G. 706.

4. D'après les experts, la combinaison du retour cyclique d'informations euphoriques sur les progrès dans la recherche d'un vaccin, d'une part, et du succès de la trithérapie, qui atténue les symptômes du sida et augmente l'espérance de vie des patients, d'autre part, a pour effet pervers de relâcher la vigilance de la population à l'égard du sida.
4. Volgens experts heeft de combinatie van cyclisch wederkerende euforische berichten inzake doorbraken in het onderzoek naar een vaccin enerzijds en het succesvol onderdrukken van de aids-symptomen door pillencocktails en het verlengen van de levensverwachtingen van aids-patiënten anderzijds, het perverse gevolg dat de bevolking haar waakzaamheid inzake aids laat varen.