Traduction de «rapporteur souhaite faire » (Français → Néerlandais) :

Dans ce contexte, votre rapporteur souhaite faire certaines suggestions:
In deze context doet de rapporteur enkele aanbevelingen:

En outre, le rapporteur souhaite faire remarquer que le Conseil doit encore discuter du budget prévu dans la proposition de la Commission.
Daarnaast wenst de rapporteur de aandacht te vestigen op het feit dat de Raad het in het Commissievoorstel geplande budget nog moet behandelen.

Votre rapporteur souhaite faire porter les efforts sur ce point, afin d'identifier les domaines dans lesquels la "paperasserie" pourrait aisément être diminuée, en particulier les solutions rapides à court terme à la fois pour les entreprises et les autorités fiscales, sans nécessité de modification fondamentale du système actuel.
De rapporteur wil zich te richten op dit punt, om gebieden te identificeren waar de bureaucratie gemakkelijk kan worden verminderd, en met name wanneer er snelle vooruitgang geboekt kan worden op de korte termijn voor zowel bedrijven als de fiscale instanties, zonder fundamentele wijzigingen in het huidige systeem.

Sur les points suivants, votre rapporteur souhaite faire certaines remarques et suggestions visant à améliorer la proposition actuelle de la Commission.
Wat de volgende punten betreft, heeft de rapporteur enkele opmerkingen en stelt hij voor de huidige Commissietekst te verbeteren:

Premièrement, le rapporteur souhaite faire observer que le Parlement n'est que consulté dans le contexte de cette procédure.
Ten eerste wil de rapporteur erop wijzen dat het Parlement slechts in een adviserende hoedanigheid bij deze procedure betrokken is.