Traduction de «rapport de vladimir maňka » (Français → Néerlandais) :

– Le rapport de Vladimir Maňka apporte quelques modifications au budget 2010 du Parlement européen.
– (FR) In het verslag van de heer Maňka worden enkele aanpassingen op de begroting voor 2010 van het Europees Parlement voorgesteld.

- le rapport de Vladimir Maňka, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget rectificatif n° 1/2010 de l’Union européenne pour l’exercice 2010, Section I - Parlement européen [2010/2045(BUD)](A7-0158/2010), et
- het verslag van Vladimír Maňka, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2010 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010, Afdeling I - Europees Parlement [2010/2045(BUD)] (A7-0158/2010), en

– le rapport de Vladimir Maňka, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2010
– het verslag (A7-0037/2009) van Vladimír Maňka, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2010

– (CS) J’ai voté contre le rapport de Vladimír Maňka établissant le budget de l’UE pour cette année.
- (CS) Ik heb tegen het verslag van Vladimír Maňka inzake het ontwerp van gewijzigde begroting van de EU voor dit jaar gestemd.

Rapport Vladimír Maňka (A6-0057/2009) - Orientations relatives à la procédure budgétaire 2010 - Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII et IX sur les orientations relatives à la procédure budgétaire 2010 Section I – Parlement européen Section II – Conseil Section IV – Cour de justice Section V – Cour des comptes Section VI – Comité économique et social européen Section VII – Comité des régions Section VIII – Médiateur européen Section IX – Contrôleur européen de la protection des données [2009/2004(BUD)] Commission des budgets
Verslag Vladimír Maňka (A6-0057/2009) - Begrotingsrichtsnoeren 2010 - Andere afdelingen over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2010 Afdeling I - Europees Parlement Afdeling II - Raad Afdeling IV - Hof van Justitie Afdeling V - Rekenkamer Afdeling VI - Economisch en Sociaal Comité Afdeling VII - Comité van de Regio's Afdeling VIII - Europese Ombudsman Afdeling IX - Europese toezichthouder voor gegevensbescherming [2009/2004(BUD)] Begrotingscommissie

Par arrêté royal du 19 mars 1998, l'arrêté royal du 19 août 1997, par lequel M. Manka, M., greffier au tribunal du travail de Liège, est admis à la retraite à la date du 2 février 1998, est rapporté.
Bij koninklijk besluit van 19 maart 1998 is het koninklijk besluit van 19 augustus 1997, waarbij de heer Manka, M., griffier bij de arbeidsrechtbank te Luik, in ruste werd gesteld op datum van 2 februari 1998, ingetrokken.

Memorial avait publié hier un rapport sur les violations des droits de l'homme en Tchétchénie, rapport qui conclut entre autres que le premier ministre Vladimir Poutine et d'autres personnes haut placées peuvent être accusés de crimes contre l'humanité.
Memorial had gisteren pas een rapport over de mensenrechtenschendingen in Tsjetsjenië gepubliceerd, dat onder meer concludeert dat premier Vladimir Poetin en andere hooggeplaatsten beschuldigd kunnen worden van misdaden tegen de menselijkheid.