Traduction de «rapport vladimír maňka » (Français → Néerlandais) :

Rapport Vladimír Maňka (A6-0057/2009) - Orientations relatives à la procédure budgétaire 2010 - Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII et IX sur les orientations relatives à la procédure budgétaire 2010 Section I – Parlement européen Section II – Conseil Section IV – Cour de justice Section V – Cour des comptes Section VI – Comité économique et social européen Section VII – Comité des régions Section VIII – Médiateur européen Section IX – Contrôleur européen de la protection des données [2009/2004(BUD)] Commission des budgets
Verslag Vladimír Maňka (A6-0057/2009) - Begrotingsrichtsnoeren 2010 - Andere afdelingen over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2010 Afdeling I - Europees Parlement Afdeling II - Raad Afdeling IV - Hof van Justitie Afdeling V - Rekenkamer Afdeling VI - Economisch en Sociaal Comité Afdeling VII - Comité van de Regio's Afdeling VIII - Europese Ombudsman Afdeling IX - Europese toezichthouder voor gegevensbescherming [2009/2004(BUD)] Begrotingscommissie

– (CS) J’ai voté contre le rapport de Vladimír Maňka établissant le budget de l’UE pour cette année.
- (CS) Ik heb tegen het verslag van Vladimír Maňka inzake het ontwerp van gewijzigde begroting van de EU voor dit jaar gestemd.

– Le rapport de Vladimir Maňka apporte quelques modifications au budget 2010 du Parlement européen.
– (FR) In het verslag van de heer Maňka worden enkele aanpassingen op de begroting voor 2010 van het Europees Parlement voorgesteld.

- le rapport de Vladimir Maňka, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget rectificatif n° 1/2010 de l’Union européenne pour l’exercice 2010, Section I - Parlement européen [2010/2045(BUD)](A7-0158/2010), et
- het verslag van Vladimír Maňka, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2010 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010, Afdeling I - Europees Parlement [2010/2045(BUD)] (A7-0158/2010), en

– le rapport de Vladimir Maňka, au nom de la commission des budgets, sur le projet de budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2010
– het verslag (A7-0037/2009) van Vladimír Maňka, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2010