Traduction de «question h-0508 récemment » (Français → Néerlandais) :

Le ministre des questions foncières a récemment déclaré qu’il aurait besoin de fonds (30 millions USDollar) afin de mettre sur pied un comité indépendant pour les questions foncières.
De minister bevoegd voor grondkwesties heeft onlangs verklaard dat hij fondsen nodig zou hebben (30 miljoen USDollar) om een onafhankelijk comité met betrekking tot grondkwesties op te richten.

Elle met ensuite l'accent sur le caractère sensible des informations et renvoie aux questions qui ont récemment été posées en public à un collègue africain au sujet du sida/VIH.
Verder vestigt mevrouw Temmerman de aandacht op de gevoeligheid van de informatie en verwijst zij naar de vragen die recent in het openbaar aan een Afrikaanse collega werden gesteld in verband met AIDS/HIV.

Ainsi, aux Pays-Bas, dans la Deuxième Chambre des États Généraux, une question parlementaire a récemment été introduite au sujet de ces usuriers sur internet pour mettre fin à leurs pratiques.
Zo werd in de Nederlandse Tweede Kamer der Staten-Generaal onlangs een parlementaire vraag ingediend betreffende deze internetwoekeraars om hen de wacht aan te zeggen.

Question et réponse écrite n° : 0508 - Législature : 54
Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0508 - Zittingsperiode : 54

Bulletin n° : B065 - Question et réponse écrite n° : 0508 - Législature : 54
Bulletin nr : B065 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0508 - Zittingsperiode : 54

Bulletin n° : B058 - Question et réponse écrite n° : 0508 - Législature : 54
Bulletin nr : B058 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0508 - Zittingsperiode : 54

Bulletin n° : B045 - Question et réponse écrite n° : 0508 - Législature : 54
Bulletin nr : B045 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 0508 - Zittingsperiode : 54

Dans sa réponse à une question orale posée récemment par notre collègue Cornil (nº 3-1438), le ministre a affirmé que ces Afghans peuvent faire appel aux mesures transitoires de la loi du 15 septembre 2006 pour obtenir un statut de protection subsidiaire.
In zijn antwoord op een recente mondelinge vraag van collega Cornil (nr. 3-1438) stelt de minister dat die Afghanen de overgangsmaatregelen van de wet van 15 september 2006 kunnen inroepen om van het subsidiaire beschermingstatuut te kunnen genieten.

Cette question a été récemment rappelée de façon très nette par les présidents Bush et Chirac qui demandaient explicitement le retrait des troupes syriennes du Liban et exigeaient une enquête internationale sur l'assassinat de l'ancien premier ministre libanais.
Die vraag werd onlangs scherp herhaald door de Amerikaanse president Bush en de Franse president Chirac, die nadrukkelijk de terugtrekking van de Syrische troepen uit Libanon vroegen en eisten dat er een internationaal onderzoek zou komen naar de moord op de voormalige Libanese eerste minister.