Vertaling van "quelles zones pourront " (Frans → Nederlands) :

Comment l'orateur voit-il le paysage policier définitif et quelle place les zones interpolices (Z. I. P) pourront-elles y occuper ?
Hoe ziet spreker het definitieve politielandschap en hoe kunnen de interpolitiezones (I.P.Z) daarin kaderen ?

Comment l'orateur voit-il le paysage policier définitif et quelle place les zones interpolices (Z.I. P) pourront-elles y occuper ?
Hoe ziet spreker het definitieve politielandschap en hoe kunnen de interpolitiezones (I. P.Z) daarin kaderen ?

1. Quelles zones de police pourront-elles faire appel à des militaires ?
1. Welke politiezones zullen militairen kunnen inzetten ?

Un travail sur base de plans de six ans a été choisi. Ces plans détermineront quelles zones pourront aboutir, et à quel moment, à une finalisation d'un réseau uniforme d'informatique et de télécommunications.
Er zal gewerkt worden via een zesjarenplanning waarin bepaald zal worden welke zones wanneer aan bod zullen komen voor de afwerking van een uniform telecommunicatie en informaticanetwerk, waaraan prioriteit dient gegeven te worden.

4. a) Quelles sont les zones qui reçoivent une " allocation pour équipements de maintien de l'ordre public" ? b) Sur quelle base leur accorde-t-on cette allocation? c) Concrètement, quelles dépenses pourront ainsi être couvertes par les communes ou les zones de police?
4. a) Welke zones ontvangen een " toelage voor uitrusting handhaving openbare orde" ? b) Op welke basis wordt hen deze toelage toegekend? c) Welke uitgaven kunnen de betrokken gemeenten of politiezones hiermee concreet dekken?

2. a) Quelles sont les informations qui ont été transmises aux citoyens belges concernés dans la zone de 10 km autour de Chooz? b) Quand pourront-ils disposer de nouvelles pilules d'iode, vu que la date de péremption des pilules distribuées il y a quelques années par les autorités belges est dépassée?
2. a) Welke informatie werd er verschaft aan de Belgische omwonenden binnen een straal van tien kilometer rond Chooz? b) Wanneer zullen ze over nieuwe jodiumtabletten kunnen beschikken, aangezien de houdbaarheidsdatum van de tabletten die enkele jaren geleden door de Belgische overheid werden verdeeld, verstreken is?

2. a) Qu'en est-il de la création du corps fédéral de sécurité chargé du transport des détenus et de la surveillance des tribunaux? b) Quand et dans quelles conditions les zones de polices pourront-elles faire appel à ce corps?
2. a) Hoever staat het met de oprichting van het federaal veiligheidskorps dat belast is met het vervoer van gedetineerden en de bewaking van gerechtshoven? b) Wanneer en onder welke voorwaarden zullen politiezones hierop een beroep kunnen doen?