Traduction de «quelles dépenses pourront » (Français → Néerlandais) :

4.2.3. Le Comité partage l'opinion de la Commission selon laquelle les dépenses de luxe, quelle que soit leur définition, doivent toujours être exclues du droit à déduction, mais est d'avis que les États membres pourront toujours, dans une large mesure, interpréter différemment le concept de dépenses «de luxe», étant donné qu'il s'agit d'un jugement très subjectif.
4.2.3. De Commissie stelt terecht dat "luxe-uitgaven", ongeacht de definitie daarvan, van aftrek uitgesloten moeten blijven.

4. a) Quelles sont les zones qui reçoivent une " allocation pour équipements de maintien de l'ordre public" ? b) Sur quelle base leur accorde-t-on cette allocation? c) Concrètement, quelles dépenses pourront ainsi être couvertes par les communes ou les zones de police?
4. a) Welke zones ontvangen een " toelage voor uitrusting handhaving openbare orde" ? b) Op welke basis wordt hen deze toelage toegekend? c) Welke uitgaven kunnen de betrokken gemeenten of politiezones hiermee concreet dekken?

4. Grâce à la libéralisation du marché de l'électricité, une série de casernes pourront choisir leur fournisseur librement. a) Quelles économies espère-t-on réaliser de la sorte au cours des trois prochaines années? b) A quel pourcentage évalue-t-on ces économies par rapport aux dépenses actuelles en énergie pour ces casernes et par rapport aux dépenses totales en énergie que les forces armées belges doivent consentir chaque année?
4. Door het vrijmaken van de elektriciteitsmarkt kunnen een aantal kazernes vrij hun leverancier kiezen. a) Hoeveel besparingen hoopt men hierdoor te kunnen realiseren voor de komende periode van drie jaar? b) Hoeveel percent bedraagt dit in vergelijking met de huidige uitgaven voor energie voor deze kazernes en in verhouding met de totale energiefactuur, die de Belgische Krijgsmacht jaarlijks moet betalen?