Traduction de «publique sont désignés respectivement secrétaire » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Verbeke H. et Mme Dierick A.M. de l'Institut Scientifique de la santé Publique sont désignés respectivement secrétaire et secrétaire adjoint de la Commission de recours.
Art. 2. Mevr. Verbeke H. en Mevr. Dierick A.M. van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid worden aangewezen tot respectievelijk secretaris en adjunct-secretaris van de Beroepscommissie.

1° quatre membres effectifs et quatre membres suppléants, représentants des administrations de l'INAMI et du SPF santé publique, désignés respectivement par le fonctionnaire dirigeant du Service des soins de santé et par le directeur général de la Direction générale Soins de santé;
1° vier effectieve en vier plaatsvervangende leden, vertegenwoordigers van de administraties van het Riziv en van de FOD Volksgezondheid, aangeduid door respectievelijk de leidend ambtenaar van de Dienst voor geneeskundige verzorging en door de Directeur Generaal van het Directoraat Generaal Gezondheidszorg;

Art. 2. Mme. Verbeke H. et Mme. Dierick A.M. de l'Institut Scientifique de santé Publique sont désignées respectivement secrétaire et secrétaire suppléant de la Commission d'anatomie pathologique.
Art. 2. Mevr. Verbeke H. en Mevr. Dierick A.M. van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid worden aangewezen tot respectievelijk secretaris en plaatsvervangend secretaris van de Commissie voor pathologische anatomie.

Art. 3. Sont désignés respectivement secrétaire et secrétaire adjoint de la Commission de Plan de tir à l'espèce cerf :
Art. 3. De volgende personen worden respectievelijk als secretaresse en adjunct-secretaris van de " Commission de plan de tir à l'espèce cerf" aangewezen:

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 1er AVRIL 2016. - Arrêté ministériel portant désignation du secrétaire de la Chambre d'expression française de la Commission médicale de recours
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 1 APRIL 2016. - Ministerieel besluit houdende benoeming van secretaris van de Franstalige kamer van de geneeskundige commissie van beroep

Art. 3. Sont désignés respectivement secrétaire et secrétaire adjoint de la Commission de plan de tir à l'espèce cerf :
Art. 3. De volgende personen worden respectievelijk als secretaresse en adjunct-secretaris van de " Commission de plan de tir à l'espèce cerf" aangewezen :

Art. 2. Sont nommées en tant que fonctionnaires du Service public fédéral de la Santé publique, de la Sécurité de la Chaîne alimentaire et de l'Environnement qui exerce la fonction de secrétaire, assisté par un fonctionnaire du Service public fédéral de la Santé publique, de la Sécurité de la Chaîne alimentaire et de l'Environnement qui exerce la fonction de secrétaire adjointe, respectivement :
Art. 2. Worden benoemd als ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu die de functie van secretaris uitoefent, bijgestaan door een ambtenaar van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu die de functie van adjunct-secretaris uitoefent, respectievelijk :

Art. 3. Sont désignés respectivement secrétaire et secrétaire adjoint de la Commission de Plan de tir à l'espèce cerf :
Art. 3. De volgende personen worden respectievelijk als secretaresse en adjunct-secretaris van de « Commission de plan de tir à l'espèce cerf » aangewezen :

Art. 3. Sont désignés respectivement secrétaire et secrétaire adjoint de la Commission de Plan de tir à l'espèce cerf :
Art. 3. De volgende personen worden respectievelijk als secretaresse en adjunct-secretaris van de " Commission de plan de tir à l'espèce cerf" aangewezen :

Sont désignés respectivement secrétaire et secrétaire suppléant : M. Michel Duboquet et Alain Halloy.
De volgende personen worden repectievelijk benoemd tot secretaris en plaatsvervangend secretaris : de heren Michel Duboquet en Alain Halloy.