Traduction de «présent programme‑cadre viseront » (Français → Néerlandais) :

20. se félicite du projet de la Commission de créer des plateformes pour les instruments de capital et de dette; note que ces plateformes viseront à simplifier, normaliser et rendre plus cohérent l'ensemble des instruments financiers novateurs mis en œuvre à partir du budget de l'Union; souligne que, pour que les plateformes soient opérationnelles et utilisées avec succès, il convient de présenter un cadre d'application et d'autres modalités techniques en temps utile et, en tout état de cause, avant le début de la prochaine période de programmation 2014–2020;
20. is verheugd over het plan van de Commissie om platforms te ontwikkelen voor instrumenten voor schuld- en aandelenparticipatie; merkt op dat deze platforms gericht zijn op vereenvoudiging, standaardisering en meer samenhang in het geheel van innovatieve financiële instrumenten die worden toegepast op grond van de Uniebegroting; wijst erop dat om de platforms operationeel te maken en met succes te kunnen invoeren, er tijdig en zeker voor het begin van de volgende programmeerperiode 2014-2020 een kader voor de uitvoering van de platforms en andere technische details voorgesteld moeten worden;

En outre, les activités menées au titre du présent programme-cadre viseront à renforcer et à développer la connaissance et la compréhension de la nature et de la société.
Bovendien zijn de activiteiten uit hoofde van het kaderprogramma gericht op het verbeteren en verder ontwikkelen van de kennis van en het inzicht in mensen, natuur en samenleving.

En outre, les activités menées au titre du présent programme‑cadre viseront à renforcer et à développer notre connaissance et notre compréhension de la nature et de la société.
Bovendien zijn de activiteiten uit hoofde van het kaderprogramma gericht op het verbeteren en verder ontwikkelen van de kennis van en het inzicht in natuur en samenleving.