Vertaling van "proie depuis déjà " (Frans → Nederlands) :

Le Vlaams Belang ne « joue » absolument pas un rôle de victime, puisqu'il est en proie depuis déjà quinze ans au harcèlement des partis qui s'autoproclament démocratiques.
Het Vlaams Belang « speelt » absoluut geen slachtofferrol want het is al 15 jaar het slachtoffer van vervolging door de zelfverklaarde democratische partijen.

Depuis le mois de mai 2015 et un coup d'état raté, le Burundi est en proie à de nombreuses violences civiles qui ont déjà la causé la mort de dizaine de personnes.
Sinds de mislukte poging tot staatsgreep in mei 2015 is Burundi het toneel van veel civiel geweld, dat al tientallen personen het leven heeft gekost.

A. considérant que, depuis 1993, le Burundi est en proie à un conflit intérieur qui a déjà provoqué la mort de plus de 200 000 personnes et le déplacement de plus de 800 000 autres, dont la majorité souffrent de famine et de maladies,
A. overwegende dat in Burundi sinds 1993 een intern conflict heerst waarbij meer dan 200.000 mensen gedood zijn en meer dan 800.000 mensen ontheemd, waarvan het merendeel geconfronteerd wordt met honger en ziekte,

- Depuis 2003 déjà, le Darfour est en proie à une guerre civile très cruelle.
- Darfur is al sinds 2003 ten prooi aan een erg wrede burgeroorlog.