Vertaling van "procès-verbaux pour excès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
verslagen van bijeenkomsten schrijven | verslagen van vergaderingen schrijven

procès-verbaux des délibérations
notulen der beraadslagingen

mini-procès-verbaux
korte notulering vergaderingen

procès-verbaux
opstellen van processen-verbaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette externalisation concernerait, entre autres, la gestion des radars automatiques, la restitution de biens volés à leur propriétaire, la rédaction de procès-verbaux d'excès de vitesse et la perception d'amendes.
Het gaat hier onder meer over het beheer van de flitspalen, het terugbrengen van gestolen goederen naar de eigenaar, het opstellen van processen-verbaal voor snelheidsovertredingen en de inning van boetes.

5) Combien de procès-verbaux pour excès de vitesse a-t-on dressés contre des conducteurs de cyclomoteurs en 2008, 2009 et 2010 ?
5) Hoeveel processen-verbaal voor snelheidsovertredingen werden in 2008, 2009 en 2010 uitgeschreven aan bromfietsers?

Nous apprenons ce 2 novembre 2015 que 80% des procès-verbaux envoyés aux conducteurs étrangers n'arrivent jamais à destination. Ces procès-verbaux concernent principalement des excès de vitesse et sont abandonnés pour des raisons administratives.
Wij vernemen vandaag, 2 november 2015, dat 80 percent van de pv's voor buitenlandse bestuurders nooit op hun bestemming aankomen - het gaat dan voornamelijk over snelheidsovertredingen - maar om administratieve redenen verticaal geklasseerd worden.

Le rapport entre les déversements opérationnels constatés et les procès-verbaux dressés (selon lesquels un bateau est pris en flagrant délit et où il est question d'un auteur connu) se répartit comme suit par année: - 2011: 23 déversements opérationnels - 1 procès-verbal; - 2012: 11 déversements opérationnels - 2 procès-verbaux; - 2013: 16 déversements opérationnels - 3 procès-verbaux; - 2014: 19 déversements opérationnels - 0 procès-verbaux; - 2015: 3 déversements opérationnels - 0 procès-verbaux (1er semestre).
De verhouding tussen vastgestelde operationele lozingen en opgemaakte processen-verbaal (waarbij een schip dus op heterdaad werd betrapt en sprake is van gekende dader) is per jaar onderverdeeld als volgt: - 2011: 23 operationele lozingen - 1 proces-verbaal; - 2012: 11 operationele lozingen - 2 processen-verbaal; - 2013: 16 operationele lozingen - 3 processen-verbaal; - 2014: 19 operationele lozingen - 0 processen-verbaal; - 2015: 3 operationele lozingen - 0 processen-verbaal (1e halfjaar).

L'action policière a d'ailleurs été plus que simplement dissuasive comme le montre le nombre de procès-verbaux rédigés : 34 pour excès de vitesse, 2 retraits de permis de conduire, 6 pour saisie de détecteurs de radar et un procès-verbal pour plaque d'immatriculation trafiquée.
De actie van de politie was trouwens meer dan louter symbolisch zoals aangetoond wordt door het aantal opgestelde processen-verbaal : 34 voor overdreven snelheid, 2 intrekkingen rijbewijs, 6 voor radardetectoren en één proces-verbaal voor niet reglementaire nummerplaat.

5. Depuis le 21 mars 2008, il y a eu six procès verbaux dont quatre pour excès de vitesse et deux pour stationnement.
5. Sedert 21 maart 2008, zijn er zes processen-verbaal opgesteld waarvan vier voor overdreven snelheid en twee voor fout parkeren.

Depuis mon entrée en fonction, il y a eu six procès-verbaux dont cinq pour excès de vitesse et un pour stationnement.
Sinds ik mijn functie heb opgenomen is er zes keer een proces-verbaal opgesteld, vijf voor snelheidsovertredingen en één voor een parkeerovertreding.

Ce radar a servi à dresser des dizaines de milliers de procès-verbaux pour excès de vitesse.
Op basis van de resultaten van deze radarsnelheidsmeter werden er al tienduizenden processen-verbaal voor overdreven snelheid opgemaakt.

Les actions répressives en cas d'excès de vitesse sont la constatation effective des infractions et l'établissement de procès-verbaux.
De repressieve acties bij snelheidsoverschrijdingen zijn het effectief vaststellen van overtredingen en het opstellen van processen-verbaal.

Loi du 15 juin 1935. - Loi sur l'emploi des langues en matière judiciaire et notamment pour les procès-verbaux relatifs aux amendes pour excès de vitesse.
De wet van 15 juni 1935. - Wet op het gebruik der talen in gerechtszaken. - Inzonderheid de taal van snelheidsboetes.