· avec l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie, deux grands producteurs de maïs rejoignent l'UE, avec des prix domestiques nettement inférieurs au prix d'intervention et une infrastructure moins développée;
· met de toetreding van Roemenië en Bulgarije twee grote maïsproducenten bij de EU komen, beiden met significant lagere interne prijzen dan de interventieprijs, en met een minder ontwikkelde infrastructuur;