Vertaling van "premières seront améliorées " (Frans → Nederlands) :

- la transparence et la surveillance des marchés de dérivés sur matières premières seront améliorées;
- grotere transparantie van en beter toezicht op grondstoffenderivatenmarkten;

Dans un premier temps, les informations relatives aux SEA en usage dans les applications d'administration en ligne seront améliorées.
In een eerste fase zal de informatie over de geavanceerde elektronische handtekeningen die momenteel worden gebruikt in e-overheidstoepassingen verbeterd worden.

Celles-ci seront améliorées pendant les trois premiers mois, afin d'atténuer le choc de la perte d'emploi, et une dégressivité sera instaurée au cours d'une deuxième période.
De uitkering zal tijdens de eerste drie maanden worden verbeterd, om de schok van het verlies van werk te verlichten. In de loop van de tweede periode treedt een degressiviteit op.

Dans une première phase, en 2005, les prestations de soins seront évaluées et améliorées au niveau fédéral.
In een eerste fase zullen in 2005 de zorgprestaties op federaal niveau worden gemonitord en verbeterd.