Vertaling van "pourquoi nous utiliserons " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi nous utiliserons par ailleurs dans notre proposition le terme « personne vulnérable » et que les mesures que nous prévoirons dans la cadre de celle-ci ne seront pas applicables seulement aux personnes âgées.
In deze optiek wordt daarom verder in dit voorstel gesproken over « kwetsbare personen » en zijn de voorgestelde maatregelen ruimer van toepassing dan enkel voor oudere personen.

Comme je vous l’ai dit tout à l’heure, la conclusion en la matière est claire: il n’y a pas de place pour la complaisance et c’est pourquoi nous utiliserons tous les moyens disponibles dans la réalisation de notre objectif.
Zoals ik u net heb gezegd, is de conclusie in deze zaak duidelijk: zelfgenoegzaamheid is uit den boze en daarom zullen wij alle beschikbare middelen gebruiken om ons doel te bereiken.

C’est pourquoi j’ai voté contre ce rapport, et j’espère qu’à l’avenir nous n’utiliserons pas les mêmes euphémismes dans chaque résolution et chaque rapport d’initiative pour décrire des aspects de l’impérialisme culturel.
Daarom heb ik tegen het verslag gestemd en ik hoop dat wij in de toekomst niet steeds in elke resolutie en in elk initiatiefverslag dezelfde eufemismen gebruiken om cultuurimperialistische zaken aan te duiden.