Traduction de «pourquoi je voterai » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi je voterai en faveur du rapport.
Daarom heb ik voor het verslag gestemd.

Si nous adoptons ce rapport demain, nous enverrons le mauvais message, choisirons la mauvaise politique et ferons le mauvais pas, et c’est pourquoi je voterai contre le rapport demain.
Daarom zullen wij, als wij morgen dit verslag aannemen, een verkeerde boodschap sturen, een verkeerd beleid voeren en een verkeerde zet doen. Daarom zal ik morgen tegen dit verslag stemmen.

Je suis d’accord avec l’approche du rapport, et c’est pourquoi je voterai pour.
Ik ben het eens met de benadering van het verslag en dat is de reden waarom ik voor zal stemmen.

Cette résolution permet d’espérer que les relations s’amélioreront au fil du temps, c’est pourquoi je voterai en sa faveur.
Deze resolutie biedt echter enige hoop dat de betrekkingen in de loop van de tijd kunnen verbeteren, en om die reden heb ik voor de resolutie gestemd.

C'est pourquoi je voterai contre ce projet de loi.
Daarom zal ik tegen dit wetsontwerp stemmen.

Voilà pourquoi je voterai, comme le cdH, en faveur de la proposition de modification de l'article 26 sur les questions préjudicielles devant la Cour constitutionnelle.
Daarom zal ik, net als het cdH, voor het voorstel tot wijziging van artikel 26 over de prejudiciële vragen voor het Arbitragehof stemmen.

C'est pourquoi je voterai tout à l'heure les amendements et la proposition de résolution.
Om die reden zal ik straks de amendementen en het voorstel van resolutie goedkeuren.

C'est pourquoi je voterai contre l'amendement.
Ik zal dus tegen het amendement stemmen.

Je veux seulement expliquer pourquoi je voterai contre la version actuelle du projet.
Ik wil alleen duidelijk maken waarom ik tegen de huidige versie van het ontwerp zal stemmen.