Vertaling van "pour la concurrence et mme fischer " (Frans → Nederlands) :

Avec 24 ans d'expérience à la Commission européenne, Mme Gauer a notamment traité d'affaires dans les domaines de l'énergie et de l'environnement au sein du service de la Commission en charge de la Concurrence; elle a été en charge de la mise en place du réseau des Autorités Nationales de Concurrence et a également travaillé au sein de la DG en Charge de la Protection des Consommateurs.
Met 24 jaar ervaring in de Europese Commissie heeft Mw. Gauer voornamelijk gewerkt aan zaken betreffende energie en milieu in DG Concurrentie en was zij verantwoordelijk voor het opzetten van een netwerk van nationale mededingingsautoriteiten; zij heeft ook eerder gewerkt in DG Consumentenbescherming.

Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les ports sont des infrastructures essentielles pour la croissance économique et le développement régional.
Margrethe Vestager, commissaris voor Mededinging: "Havens zijn belangrijke infrastructuur voor economische groei en regionale ontwikkeling.

- Mme Fischer, V. , substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le tribunal de première instance de Bruxelles;
- Mevr. Fischer, V. , substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;

- Mme Fischer, J., avocat, juge suppléant au tribunal de police de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance de Bruxelles.
- is Mevr. Fischer, J., advocaat, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

Lors d'une conférence de presse, Mme Vestager, la commissaire européenne à la Concurrence, a dit avoir envoyé, à l'issue d'une longue enquête, une communication de griefs dont certains datent, selon elle, d'avant l'annexion de la Crimée.
De Europese Commissaris voor Mededinging Vestager heeft in een persconferentie verklaard dat zij een lijst van een mededingingsbezwaren heeft ingediend na een lang onderzoek, één dat al volgens haar was begonnen voor de annexatie van de Krim.

Mme FISCHER Joëlle, Institutrice primaire;
Mevr. FISCHER Joëlle, Institutrice lager onderwijs;

- Mme Fischer, J., avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de police de Bruxelles.
- is Mevr. Fischer, J., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brussel.

6. est très préoccupé par l'ignorance et le manque de volonté de quelques commissaires désignés en ce qui concerne les portefeuilles qui leur ont été proposés, y compris dans le cas de M. Kovacs pour l'énergie, et est également préoccupé par des questions restées sans réponse au sujet de conflits d'intérêts en ce qui concerne Mme Kroes pour la concurrence et Mme Fischer Boel pour l'agriculture;
6. maakt zich ernstige zorgen over het gebrek aan kennis en betrokkenheid van sommige kandidaat-commissarissen bij de portefeuilles waarvoor zij zijn voorgedragen, waaronder de heer Kovács (Energie), en maakt zich ook zorgen over het feit dat mevrouw Kroes (Mededinging) en de heer Fischer Boel (Landbouw) vragen over belangenconflicten onbeantwoord hebben gelaten;

- (IT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier ma collègue Mme Batzeli pour le travail qu’elle a réalisé, ainsi que Mme Fischer Boel pour les capacités d’écoute dont elle a fait preuve à partir de la communication.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil graag mijn collega, mevrouw Batzeli, bedanken voor haar werk en ook commissaris Fischer Boel voor haar luisterend oor tijdens de mededeling.

Mme FISCHER, Elsa (St.- Jansteen, 13/11/1943), collaborateur en chef, prise de rang : 8/04/2003;
Mevr. FISCHER, Elsa (St. Jansteen, 13/11/1943), hoofdmedewerker, ranginneming : 8/04/2003;