Vertaling van "police locale vilvorde machelen " (Frans → Nederlands) :

Commissaire divisionnaire de police-chef de corps Mise à la retraite Par arrêté royal du 3 août 2016, M. COENEN, Godefridus, est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police VILVOORDE-MACHELEN à la date du 1 août 2016.
Hoofdcommissaris van politie-korpschef Opruststelling Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt de heer COENEN, Godefridus, op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone VILVOORDE-MACHELEN met ingang van 1 augustus 2016.

- Désignation Par arrêté royal du 31 mai 2016 M. BASSLEER Erik est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police VILVOORDE - MACHELEN pour une durée de cinq ans et promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.
- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 31 mei 2016 wordt de heer BASSLEER Erik aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone VILVOORDE - MACHELEN voor een termijn van vijf jaar en bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.

Hal-Vilvorde pourra disposer du personnel nécessaire pour exécuter ces missions de soutien importantes, tant au profit des services de recherche propres que des zones de police locale de l'arrondissement.
Halle-Vilvoorde zal over het nodige personeel kunnen beschikken om deze belangrijke steuntaken uit te voeren, zowel ten behoeve van de eigen recherchediensten als van de lokale politiezones van het arrondissement.

L'arrondissement Hal-Vilvorde disposera du personnel nécessaire afin de remplir ces tâches de soutien essentielles, tant pour ses propres services de recherche que pour les zones de police locale de l'arrondissement.
Halle-Vilvoorde zal over het nodige personeel kunnen beschikken om deze belangrijke steuntaken uit te voeren, zowel ten behoeve van de eigen recherchediensten als van de lokale politiezones van het arrondissement.

La Ville de Vilvorde et la RDB vont également examiner si le tribunal de police, la justice de paix et les services de police locale peuvent être regroupés à Vilvorde à (un peu plus long) terme.
De stad Vilvoorde en de RDG gaan ook onderzoeken of de politierechtbank, het vredegerecht en de lokale politiediensten op (iets langere) termijn samen kunnen worden gehuisvest in Vilvoorde.

Par arrêté royal du 23 mai 2011, le mandat de M. COENEN, Godefridus, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police VILVOORDE-MACHELEN est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 27 juillet 2011.
Bij koninklijk besluit, d.d. 23 mei 2011, wordt het mandaat van de heer COENEN, Godefridus, als korpschef van de lokale politie van de politiezone VILVOORDE-MACHELEN, met ingang van 27 juli 2011, voor vijf jaar hernieuwd.

Par arrêté royal du 10 juin 2006, la désignation de M. Coenen, Godefridus, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Machelen/Vilvoorde est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 27 juillet 2006.
Bij koninklijk besluit d.d. 10 juni 2006, wordt de aanwijzing van de heer Coenen, Godefridus, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Machelen/Vilvoorde met ingang van 27 juli 2006 voor vijf jaar verlengd.

Par arrêté royal du 27 décembre 2004, M. Coenen, Godefridus, est nommé dans le grade de commissaire divisionnaire de police de la zone de police Vilvorde-Machelen à partir du 27 juillet 2004.
Bij koninklijk besluit, d.d. 27 december 2004, wordt de heer Coenen, Godefridus, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie van de politiezone Vilvoorde-Machelen met ingang van 27 juli 2004.

Par arrêté royal du 21 décembre 2001, la police locale de la zone de police de Machelen/Vilvorde est constituée à la date du 1 janvier 2002.
Bij koninklijk besluit van 21 december 2001 wordt de lokale politie van de politiezone van Machelen/Vilvoorde ingesteld op datum van 1 januari 2002.

Par arrêté royal du 22 juin 2001, M. Coenen, Godefridus, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Vilvoorde/Machelen pour une durée de cinq ans.
Bij koninklijk besluit d.d. 22 juni 2001 wordt de heer Coenen, Godefridus, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Vilvoorde/Machelen voor een termijn van vijf jaar.