Vertaling van "police de machelen vilvorde " (Frans → Nederlands) :

Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal de police de Hal-Vilvorde : 1** (néerlandophone);
Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de politierechtbank Halle-Vilvoorde : 1** (Nederlandstalig);

Commissaire divisionnaire de police-chef de corps Mise à la retraite Par arrêté royal du 3 août 2016, M. COENEN, Godefridus, est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police VILVOORDE-MACHELEN à la date du 1 août 2016.
Hoofdcommissaris van politie-korpschef Opruststelling Bij koninklijk besluit van 3 augustus 2016 wordt de heer COENEN, Godefridus, op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone VILVOORDE-MACHELEN met ingang van 1 augustus 2016.

- Désignation Par arrêté royal du 31 mai 2016 M. BASSLEER Erik est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police VILVOORDE - MACHELEN pour une durée de cinq ans et promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.
- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 31 mei 2016 wordt de heer BASSLEER Erik aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone VILVOORDE - MACHELEN voor een termijn van vijf jaar en bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.

2. Pourriez-vous préciser les chiffres en ventilant votre réponse: a) par commune de Hal-Vilvorde; b) par zone de police de Hal-Vilvorde; c) par type de délit à l'égard d'agents de police (coups et blessures, etc.)?
2. Graag een opsplitsing van de cijfergegevens: a) per gemeente van Halle-Vilvoorde; b) per politiezone van Halle-Vilvoorde; c) per omschreven delict ten aanzien van politieagenten (slagen en verwondingen, enzovoort).

En conséquence, aucune donnée ne peut être fournie pour cette question. f) Le tableau F reproduit le nombre d'auditions de nuit et de catégorie IV pour les zones de police de Hal-Vilvorde en 2014. g) Le tableau G indique le nombre d'auditions, pour les zones de police de l'arrondissement judiciaire de Hal-Vilvorde en 2014, pour lesquelles on a eu recours au droit au silence.
Bijgevolg zijn er voor deze vraag geen gegevens beschikbaar. f) Tabel F geeft het aantal verhoren 's nachts voor categorie IV weer voor de politiezones van Halle-Vilvoorde in 2014. g) Tabel G toont het aantal verhoren waarbij er gebruik werd gemaakt van het zwijgrecht voor de politiezones van het gerechtelijk arrondissement Halle-Vilvoorde voor 2014.

1. a) Le tableau A reflète le nombre d'auditions de catégorie II, III et IV effectuées pour toutes les zones de police de l'arrondissement de Hal-Vilvorde pour 2014. b) Le tableau B indique, pour toutes les zones de police de Hal-Vilvorde en 2014, le nombre d'auditions pour lesquelles on n'a pas renoncé à l'assistance d'un avocat.
1. a) Tabel A geeft het aantal afgenomen verhoren in de categorieën II, III en IV weer voor alle politiezones van het gerechtelijk arrondissement Halle-Vilvoorde voor 2014. b) Tabel B toont het aantal verhoren waarbij er geen afstand werd gedaan van bijstand door een advocaat voor alle politiezones van Halle-Vilvoorde in 2014.

Le ministre De Clerck comprend les frustrations et le mécontentement du chef de corps de la zone Machelen-Vilvorde et partage son opinion.
Minister De Clerck begrijpt de frustratie en ergernis van de korpschef van de zone Machelen-Vilvoorde en is het ook eens met zijn conclusies.

7. La ville de Vilvorde et les communes de Kampenhout, de Machelen et de Zemst forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Vilvorde.
7. De stad Vilvoorde en de gemeenten Kampenhout, Machelen en Zemst vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Vilvoorde.

Bruxelles : ils sont nommés au tribunal de police néerlandophone et à titre subsidiaire aux tribunaux de police de Hal et de Vilvorde ou inversement et au besoin affectés en renfort dans un autre tribunal de police néerlandophone de l’arrondissement par le président du TPI néerlandophone de Bruxelles.
Indien nodig kunnen deze rechters door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg in Brussel ter versterking worden aangesteld in een andere Nederlandstalige politierechtbank van het arrondissement.

Cette réforme de la police a été alignée sur la réforme de la Justice. La réorganisation de l'organigramme de la police fédérale sera réalisée en fonction de la répartition territoriale des futurs arrondissements judiciaires : les dix provinces, Bruxelles, Hal-Vilvorde, Eupen.
Deze politiehervorming werd afgestemd op de justitiehervorming, waardoor de reorganisatie van het organigram van de federale politie zal gebeuren volgens de territoriale indeling van de nieuwe gerechtelijke arrondissementen: de tien provincies, Brussel, Halle- Vilvoorde en Eupen.