Traduction de «plénière du cdr de décembre 2010 et saluée » (Français → Néerlandais) :

Elle a également été saluée par le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso dans l'allocution qu'il a prononcée lors de la session plénière du CdR de décembre 2010 et saluée par le Commissaire László Andor.
Het idee werd tevens toegejuicht door Commissievoorzitter Barroso in zijn toespraak tijdens de CvdR-zitting van december 2010, en kreeg bijval van eurocommissaris László Andor.

L'avis de prospective, dont le commissaire CIOLOŞ a demandé l'élaboration lorsqu'il avait pris part à la session plénière du CdR en juin 2010 dans le cadre de sa vaste consultation sur l'avenir de la PAC, met l'accent sur les nombreux avantages des systèmes agroalimentaires locaux pour le développement rural.
In het verkennend advies waar EU-commissaris Cioloş om vroeg toen hij de CvdR-zitting van juni 2010 bijwoonde in het kader van zijn brede raadpleging over de toekomst van het GLB, ligt de nadruk op de vele voordelen van lokale voedselsystemen voor de ontwikkeling van het platteland.

– vu l'avis du Comité des régions sur «la politique de cohésion: rapport stratégique 2010 sur la mise en œuvre des programmes 2007-2013», des 1 et 2 décembre 2010 (CdR 159/2010),
– gezien het advies van het Comité van de Regio's van 1-2 december 2010 getiteld „Cohesiebeleid: Strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de programma's 2007-2013” (CdR 159/2010),

– vu l'avis du Comité des régions sur "la politique de cohésion: rapport stratégique 2010 sur la mise en œuvre des programmes 2007-2013", des 1 et 2 décembre 2010 (CdR 159/2010),
– gezien het advies van het Comité van de Regio's van 1-2 december 2010 getiteld "Cohesiebeleid: Strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de programma's 2007-2013" (CdR 159/2010),

– vu l'avis du Comité des régions sur "La politique de cohésion: rapport stratégique 2010 sur la mise en œuvre des programmes 2007-2013", des 1 et 2 décembre 2010 (CdR 159/2010),
– gezien het advies van het Comité van de Regio's van 1-2 december 2010 getiteld "Cohesiebeleid: strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de programma's 2007-2013" (CdR 159/2010),

– vu l'avis du Comité des régions sur «La politique de cohésion: rapport stratégique 2010 sur la mise en œuvre des programmes 2007-2013», des 1 et 2 décembre 2010 (CdR 159/2010),
– gezien het advies van het Comité van de Regio's van 1-2 december 2010 getiteld „Cohesiebeleid: strategisch verslag 2010 over de uitvoering van de programma's 2007-2013” (CdR 159/2010),

Par ailleurs, le commissaire européen à la santé John Dalli assistera à la session plénière du CdR le 2 décembre, où il prendra part, aux côtés du rapporteur du CdR Adam Banaszak (PL/AE), à un débat sur le rôle des collectivités territoriales dans la mise en œuvre de la stratégie européenne en matière de santé.
Eurocommissaris Dalli van volksgezondheid zal op zijn beurt tijdens de CvdR-zitting op 2 december samen met CvdR-rapporteur Adam Banaszak (PL/EA) deelnemen aan een debat over de rol van de lokale en regionale overheden bij de uitvoering van de Europese gezondheidsstrategie.

Au menu de la session plénière de décembre du CdR: le programme de travail 2012, le futur budget de l'UE et les capitales vertes de l'Europe
Op de agenda van de CvdR-decemberzitting: werkprogramma 2012, de toekomstige EU-begroting en Europese groene hoofdsteden

Ce message clair adressé à la commissaire Connie Hedegaard et aux autres négociateurs de la prochaine ronde de négociations sur le climat qui se tiendra à Cancun aux mois de novembre et décembre, constituera également le fondement d'une nouvelle résolution du CdR qui sera adoptée en plénière le 6 octobre.
De overeenkomst is een duidelijke boodschap aan commissaris Connie Hedegaard en de andere deelnemers aan de volgende ronde van de klimaatonderhandelingen die in november en december in Cancun zullen plaatsvinden, en zal tevens de basis zijn voor een op 6 oktober goed te keuren CvdR-resolutie.