Vertaling van "session plénière du cdr de décembre 2010 et saluée " (Frans → Nederlands) :

Elle a également été saluée par le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso dans l'allocution qu'il a prononcée lors de la session plénière du CdR de décembre 2010 et saluée par le Commissaire László Andor.
Het idee werd tevens toegejuicht door Commissievoorzitter Barroso in zijn toespraak tijdens de CvdR-zitting van december 2010, en kreeg bijval van eurocommissaris László Andor.

L'avis de prospective, dont le commissaire CIOLOŞ a demandé l'élaboration lorsqu'il avait pris part à la session plénière du CdR en juin 2010 dans le cadre de sa vaste consultation sur l'avenir de la PAC, met l'accent sur les nombreux avantages des systèmes agroalimentaires locaux pour le développement rural.
In het verkennend advies waar EU-commissaris Cioloş om vroeg toen hij de CvdR-zitting van juni 2010 bijwoonde in het kader van zijn brede raadpleging over de toekomst van het GLB, ligt de nadruk op de vele voordelen van lokale voedselsystemen voor de ontwikkeling van het platteland.

- 14&15 décembre 2010 : Session plénière du Parlement européen (Strasbourg)
- 14&15 december 2010 : Plenaire zitting van het Europees Parlement (Straatsburg)

Par ailleurs, le commissaire européen à la santé John Dalli assistera à la session plénière du CdR le 2 décembre, où il prendra part, aux côtés du rapporteur du CdR Adam Banaszak (PL/AE), à un débat sur le rôle des collectivités territoriales dans la mise en œuvre de la stratégie européenne en matière de santé.
Eurocommissaris Dalli van volksgezondheid zal op zijn beurt tijdens de CvdR-zitting op 2 december samen met CvdR-rapporteur Adam Banaszak (PL/EA) deelnemen aan een debat over de rol van de lokale en regionale overheden bij de uitvoering van de Europese gezondheidsstrategie.

Au menu de la session plénière de décembre du CdR: le programme de travail 2012, le futur budget de l'UE et les capitales vertes de l'Europe
Op de agenda van de CvdR-decemberzitting: werkprogramma 2012, de toekomstige EU-begroting en Europese groene hoofdsteden

– Je soutiens le vote du Parlement européen, de ce mercredi 15 décembre 2010, qui a adopté le budget 2011 lors de sa session plénière à Strasbourg à la suite d’un débat qui a eu lieu mardi.
– (FR) Ik steun de uitslag van de stemming van het Europees Parlement van woensdag 15 december 2010, waarmee de begroting 2011, na het debat van dinsdag, is goedgekeurd tijdens de plenaire vergadering in Straatsburg.

Maires et élus régionaux seront donc particulièrement attentifs au programme de travail que détaillera le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso, invité à s'exprimer face à la session plénière du Comité des régions (CdR) le 1er décembre.
Burgemeesters en regionale vertegenwoordigers kijken met veel belangstelling uit naar het werkprogramma dat Commissievoorzitter José Manuel Barroso op 1 december tijdens de CvdR-zitting zal komen presenteren.

En décembre 2009, le Conseil ACP a pris des dispositions pour que les moyens budgétaires permettent, en 2010, de couvrir deux sessions plénières, une réunion régionale et jusqu'à deux autres missions.
In december 2009 heeft de ACS-Raad de nodige stappen ondernomen om de middelen voor twee plenaire vergaderingen, een regionale bijeenkomst en tot twee bijkomende dienstreizen in 2010 veilig te stellen.

En décembre 2009, le conseil de l’ACP a procédé aux révisions nécessaires afin de veiller à ce que le budget débloqué pour 2010 suffise à la tenue de deux sessions plénières, d’une réunion régionale et de deux missions supplémentaires au maximum.
In december 2009 heeft de ACS-Raad de benodigde maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de budgetten voor 2010 voldoende zijn voor twee plenaire vergaderingen, één regionale vergadering en maximaal twee aanvullende missies.