Art. 6. En 2000, les échéances prévues à l'article 5 du décret instituant un prix du Conseil en vue de récompenser une oeuvre originale d'un(e) jeune artiste de la Communauté française dans le domaine des arts plastiques seront adaptées par le jury en fonction de la date de l'adoption en séance publique de la présente proposition de décret.
Art. 6. In het jaar 2000 worden de in het artikel 5 van het decreet tot instelling van een prijs van de Raad voor de bekroning van een origineel werk inzake beeldende kunsten gecreëerd door een jong kunstenaar van de Franse Gemeenschap bedoelde vervaldagen aangepast door de jury op basis van de dag waarop dit voorstel van decreet in openbare zitting wordt aangenomen.
